Актьор - Empire of Light
The Canterville Ghost - The Reverend Chasuble
The English(Сериал)
Indiana Jones 5(2023)
Tetris(2022) - Robert Stein
The Pale Blue Eye(2022)
The Wonder(2022)
A Moral Man(Късометражен)(2022) - Philip
A Boy Called Christmas(2021) - Father Topo
Worzel Gummidge(Сериал)(2021) - The Village Committee
What If...?(Сериал)(2021) - Arnim Zola
A Few Miles South(Късометражен)(2021) - Ted
The Electrical Life of Louis Wain(2021) - Sir William Ingram
Infinite(2021) - Porter
Danny Boy(2021) - Phil Shiner
Archive(2020) - Vincent Sinclair
Uncle Vanya(2020) - Vanya
The Last Thing He Wanted(2020) - Paul Schuster
The Sands of Venus(Късометражен)(2019) - Gerard
First Cow(2019) - Chief Factor
The Dark Crystal: Age of Resistance(Сериал)(2019) - Librarian
Don't Forget the Driver(Мини Сериал)(2019) - Peter Green / Barry Green
Out of Blue(2018) - Prof Ian Strammi
Christopher Robin(2018) - Owl (voice)
Jurassic World: Fallen Kingdom(2018) - Mr. Eversoll
Naked Normandy(2018) - Newman
Detectorists(Сериал)(2014-2017) - Lance / Lance Stater
Zoo(2017/I) - Security Guard Charlie
The Snowman(2017) - DC Svensson
Journey's End(2017/I) - Private Mason
The Entertainer(Късометражен)(2017/I) - Paul Limp
Happy End(2017) - Lawrence Bradshaw
Second Chance Summer: Tuscany(Сериал)(2017) - Narrator
Atomic Blonde(2017) - Eric Gray
Sherlock(Сериал)(2017) - Culverton Smith
Civil(2016) - Otis O'Dell
The Witness for the Prosecution(Мини Сериал)(2016) - John Mayhew
Kaleidoscope(2016/II) - Carl
Morgan(2016) - Dr. Simon Ziegler
The Secret Agent(Мини Сериал)(2016) - Verloc
Wayward Pines(Сериал)(2015-2016) - Dr. Jenkins / David Pilcher
Anthropoid(2016) - Uncle Hajský
The Complete Walk: Henry IV Part 1(Късометражен)(2016) - Falstaff
Blake in Lambeth(2016) - William Blake
Dad's Army(2016) - George Mainwaring
Capital(Мини Сериал)(2015) - Roger
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2(2015) - Claudius Templesmith (uncredited)
The Man Who Knew Infinity(2015) - John Edensor Littlewood
By Our Selves(2015) - John Clare
Tale of Tales(2015) - King of Highhills
The Last Days Of ...(Сериал)(Документална поредица)(2015) - Narrator
Agent Carter(Сериал)(2015) - Dr. Arnim Zola
Serena(2014/I) - Sheriff McDowell
By the Gun(2014) - Jerry
Marvellous(2014) - Neil Baldwin
The Dark(Късометражен)(2014) - Dad
The Cask of Amontillado(Късометражен)(2014/I) - Montresor
Captain America: The Winter Soldier(2014) - Dr. Arnim Zola
Muppets Most Wanted(2014) - Prado Museum Guard #2
Hardwire(Късометражен)(2013) - Max
The Flea(2013) - The Flea
The Hunger Games: Catching Fire(2013) - Claudius Templesmith
Leave to Remain(2013) - Nigel
Words of Everest(Документален)(2013) - Jan Morris
Murder on the Victorian Railway(2013) - Narrator
Sea Change(Късометражен)(2012)
The Girl(2012) - Alfred Hitchcock
Berberian Sound Studio(2012) - Gilderoy
Snow White and the Huntsman(2012) - Coll
Titanic(Мини Сериал)(2012) - John Batley
The Hunger Games(2012) - Claudius Templesmith
Red Lights(2012) - Paul Shackleton
The Adventures of Tintin(2011) - Silk (voice)
My Week with Marilyn(2011) - Arthur Jacobs
Tinker Tailor Soldier Spy(2011) - Percy Alleline
Captain America: The First Avenger(2011) - Dr. Arnim Zola
Your Highness(2011) - Julie
Christopher and His Kind(2011) - Gerald Hamilton
The Rite(2011) - Father Matthew
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I(Видео Игра)(2010) - Dobby (voice)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1(2010) - Dobby (voice)
God in America(Сериал)(2010) - George Whitefield
Virginia(2010) - Max
Poirot(Сериал)(2010) - Samuel Ratchett
Doctor Who(Сериал)(2010) - Dream Lord
Mo(2010) - Dr Mark Glaser
Sex & Drugs & Rock & Roll(2010) - Hargreaves
St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold(2009) - Bursar
Creation(2009/I) - Thomas Huxley
W.(2008/I) - Karl Rove
Frost/Nixon(2008) - Swifty Lazar
City of Ember(2008) - Barton Snode
The Old Curiosity Shop(2007) - Daniel Quilp
St. Trinian's(2007) - Bursar
The Mist(2007) - Ollie Weeks
Nightwatching(2007) - Gerard Dou
The Last Detective(Сериал)(2007) - Bennett
The Painted Veil(2006) - Waddington
A Harlot's Progress(2006) - William Hogarth
The Sickie(Късометражен)(2006) - Douglas Knott
Amazing Grace(2006) - Duke of Clarence
Infamous(2006) - Truman Capote
Scoop(2006) - Joe's Co-Passenger (uncredited)
Elizabeth I(Мини Сериал)(2005) - Robert Cecil
Mrs. Henderson Presents(2005) - Gordon
Coming Up(Сериал)(2005) - Simon
Finding Neverland(2004) - 'Smee'
Ladies in Lavender(2004) - Hedley
15 Storeys High(Сериал)(2002) - Obsessive-compulsive man
Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002) - Dobby (voice)
Love or Money(2001) - Phil
The Way We Live Now(Мини Сериал)(2001) - Squercum
In Love and War(2001) - Bolo
Victoria & Albert(Мини Сериал)(2001) - Edward Oxford
Hotel Splendide(2000) - Kitchen boy
The Nine Lives of Tomas Katz(2000) - Civil servant
Midsomer Murders(Сериал)(1999-2000) - Dan Peterson
The Messenger: The Story of Joan of Arc(1999) - English Judge
Underground(1999) - Beast
Aristocrats(Мини Сериал)(1999) - Ste Fox
Simon Magus(1999) - Buchholz
Ever After: A Cinderella Story(1998) - Royal Page
Out of Hours(Мини Сериал)(1998) - Martin Styles
Cousin Bette(1998) - Gentleman in Café des Artistes
Les Misérables(1998) - Doorkeeper
Numbertime(Сериал)(1998) - Tim
Death of a Salesman(1996) - Waiter (uncredited)
Performance(Сериал)(1995) - Wart
Mystery!: Cadfael(Сериал)(1994) - Griffin
Dropping the Baby(Късометражен)(1993) - Babyman
Lovejoy(Сериал)(1993) - Sgt. Protheroe
Naked(1993) - Men at Tea Bar
Orlando(1992) - Second Valet
Считан за един от най-великите театрални и екранни актьори както в родната си Великобритания, така и в международен план, Тоби Едуард Хеслеуд Джоунс е роден на 7 септември 1966 г. в Хамърсмит, Лондон. Родителите му, Фреди Джоунс и Джени Хеслеуд, също са актьори. Тоби има двама братя: Рупърт, режисьор, и Каспър, колега актьор. От 1986 до 1989 г. учи драма в Университета в Манчестър, а от 1989 до 1991 г. - в L'École Internationale de Théâtre в Париж при Жак Лекок. Естествено, кариерата му започва на сцената (и продължава там), но скоро след следването му се появяват филмови и телевизионни роли.
Тоби дебютира в киното с малка роля в експерименталния филм на Сали Потър по романа на Вирджиния Улф "Орландо" (1992) с Тилда Суинтън в главната роля. Други малки филмови роли включват портиера в "Les Misérables" (1998) и запомнящото се превъплъщение в ролята на кралския паж в "Ever After" (1998) с Дрю Баримор.
Ролите в прочутия "Виктория и Албърт" (2001) и "Елизабет I" с Хелън Мирън (2005) са балансирани с работа в киното - от озвучаването на ролята на домашния елф Доби в "Хари Потър и стаята на тайните" (2002) до поддържащи роли в "Дами в лавандула" (2004) (с баща му Фреди), "Търсенето на Невърленд" (2004) и "Госпожа Хендерсън представя" (2005).
През този период продължава да работи на сцената, като се появява на Бродуей в "Пиесата, която написах" през 2003 г., година след като печели театралната награда "Лорънс Оливие" за най-добър актьор в поддържаща роля за изпълнението си в лондонската постановка.
Филмът Infamous (2006), режисиран от Дъглас Макграт и излязъл на екран през 2006 г., е първата главна роля на Тоби. Прочутото му превъплъщение в образа на Труман Капоте остава предимно в сянката на спечеления "Оскар" за ролята на автора от Филип Сиймур Хофман във филма "Капоте" (2005).
Следва постоянен поток от филмови роли, като се появява в "Amazing Grace" (2006), "The Painted Veil" (2006), "Nightwatching" (2007), "The Mist" (2007) и "Сейнт Триниън" (2007). След това Тоби се появява в три последователни филма, които биха могли да бъдат комерсиален пробив: детския провал "Градът на Ембер" (2008), номинирания за "Оскар" "Фрост/Никсън" (2008) и "У." (2008) на Оливър Стоун.
Отново озвучава ролята на Доби в "Хари Потър и даровете на смъртта": Част 1 (2010), участва в продължението на "Свети Триниан", както и в биографичния филм за Чарлз Дарвин "Сътворението" (2009) и в режисьорската работа на Дъстин Ланс Блек след "Мляко" (2008) - "Вирджиния" (2010). Следват още холивудски роли с участието му в "Обред" (2011), "Ваше височество" (2011) и първия му голям пробив на живо като биохимика на Червения череп д-р Арним Зола в "Капитан Америка": Първият отмъстител (2011 г.).
Още преди Тоби да бъде обявен за ролята на Клавдий Темпълсмит в адаптацията на романа "Игрите на глада" (2012), звездата му изгрява след "Капитан Америка" с роли в три филма, номинирани за "Оскар": Тинкър шивач, войник, шпионин (2011), Моята седмица с Мерилин (2011) и Приключенията на Тинтин (2011). Макар че има вероятност завинаги да остане известен на мнозина като Клавдий, диктора на "Игрите на глада" с гръмък глас и склонност да завършва изявленията си с фразата: "И нека шансовете да са винаги във ваша полза!"
Тоби последва този огромен успех с хипнотизиращите си гастроли като сензационен многолик "хамелеон" със значително актьорско майсторство във филми като "Червени светлини" (2012) на режисьора Родриго Кортес, "Снежанка и ловецът" (2012), "Игрите на глада": (2013), където се превъплъщава в ролята на Клавдий Темпълсмит, "Звукозаписно студио Бербериан" (2012) на Питър Стрикланд, "Серена" (2014) на Сузане Биер и "Краят на пътуването" (2017). Сред блестящите изпълнения на изящната му телевизионна работа се нареждат още The Girl (2012), копродукция на BBC/HBO, в която той се снима като Алфред Хичкок, Titanic (2012), The Secret Agent (2016), Wayward Pines (2015), The Witness for the Prosecution (2016) и Sherlock (2010).
Тоби живее в Лондон със семейството си. - И.И. превод