Актьор - Heroes of the Golden Masks(2022) - Rizzo (voice)
Departure(Сериал)(2019-2021) - Howard Lawson
The Last Full Measure(2019) - Frank Pitsenbarger
Knives Out(2019) - Harlan Thrombey
Cliffs of Freedom(2019) - Thanasi
Howard Lovecraft and the Kingdom of Madness(2018) - Dr. Jeffrey West (voice)
Boundaries(2018/I) - Jack
All the Money in the World(2017) - J. Paul Getty
The Star(2017) - Herod (voice)
The Man Who Invented Christmas(2017) - Scrooge
Howard Lovecraft & the Undersea Kingdom(2017) - Dr. West (voice)
Elegy(Късометражен)(2017)
The Exception(2016) - Kaiser Wilhelm II
Howard Lovecraft and the Frozen Kingdom(2016) - Dr. West (voice)
Remember(2015/I) - Zev Guttman
Pixies(2015) - Pixie King (voice)
Danny Collins(2015) - Frank Grubman
The Forger(2014) - Joseph Cutter
Hector and the Search for Happiness(2014) - Professor Coreman
Elsa & Fred(2014) - Fred
Great Performances(Сериал)(2014) - John Barrymore
Muhammad Ali's Greatest Fight(2013) - John Harlan
The Legend of Sarila(2013) - Croolik (English version
voice)
Kali
the Little Vampire(Късометражен)(2012)
Kinect Rush: A Disney-Pixar Adventure(Видео Игра)(2012) - Charles F. Muntz (English version
voice)
The Girl with the Dragon Tattoo(2011) - Henrik Vanger
The Elder Scrolls V: Skyrim(Видео Игра)(2011) - Arngeir (voice)
Barrymore(2011) - John Barrymore
Priest(2011) - Monsignor Orelas
The Tempest(2010/IV) - Prospero
Beginners(2010) - Hal
The Last Station(2009) - Leo Tolstoy
9(2009/I) - #1 (voice)
My Dog Tulip(2009) - J.R. Ackerley (voice)
Up(Видео Игра)(2009) - Charles Muntz (voice)
The Imaginarium of Doctor Parnassus(2009) - Doctor Parnassus
Up(2009) - Charles Muntz (voice)
Caesar and Cleopatra(2009) - Caesar
The Summit(Мини Сериал)(2008) - P.J. Aimes
Already Dead(2007) - Dr. Heller
Emotional Arithmetic(2007) - David Winters
Closing the Ring(2007) - Jack
Man in the Chair(2007) - Flash Madden
The Lake House(2006) - Simon Wyler
American Experience(Сериал)(Документална поредица)(2006) - Narrator / James Tyrone
Inside Man(2006) - Arthur Case
The New World(2005) - Captain Newport
Heidi(2005/II) - Grandfather (voice)
Syriana(2005) - Dean Whiting
Four Minutes(2005) - Archie Mason
Must Love Dogs(2005) - Bill
Our Fathers(2005) - Cardinal Bernard Law
Alexander(2004) - Aristotle
National Treasure(2004) - John Adams Gates
Cold Creek Manor(2003) - Mr. Massie
The Gospel of John(2003) - Narrator (voice)
Blizzard(2003) - Santa Claus
Odd Job Jack(Сериал)(2003) - Magnus the Maker
Nicholas Nickleby(2002) - Ralph Nickleby
Agent of Influence(2002) - John Watkins
Ararat(2002) - David
Night Flight(2002) - 'Flash' Harry Peters
A Beautiful Mind(2001) - Dr. Rosen
Lucky Break(2001) - Graham Mortimer
Full Disclosure(2001) - Robert Lecker
On Golden Pond(2001) - Norman Thayer
Star Trek: Klingon Academy(Видео Игра)(2000) - General Chang
Dracula 2000(2000) - Abraham Van Helsing
American Tragedy(2000) - F. Lee Bailey
Possessed(2000) - Archbishop Hume
The Dinosaur Hunter(2000) - Hump Hinton
Nuremberg(Мини Сериал)(2000) - Sir David Maxwell-Fyfe
The Insider(1999) - Mike Wallace
Madeline: Lost in Paris(1999) - Narrator (voice)
Hidden Agenda(1999) - Ulrich Steiner
Blackheart(1998) - Holmes
The Clown at Midnight(1998) - Mr. Caruthers
The First Christmas(1998) - Narrator (voice)
Winchell(1998) - Franklin D. Roosevelt
Star Trek: Starfleet Academy(Видео Игра)(1997) - Chang
Babes in Toyland(1997) - Barnaby Crookedman (voice)
Skeletons(1997) - Reverend Carlyle
The Arrow(Мини Сериал)(1997) - George Hees
Madeline's European Adventure(Видео Игра)(1996) - Narrator
We the Jury(1996) - Wilfred Fransiscus
12 Monkeys(1995) - Dr. Goines
The Conspiracy of Fear(1995) - Wakeman
The New Adventures of Madeline(Сериал)(1995) - Narrator
Harrison Bergeron(1995) - John Klaxon
Dolores Claiborne(1995) - Detective John Mackey
Madeline and the Magnificent Puppet Show(Видео Игра)(1994) - Narrator (voice)
Felidae(1994) - Joker (English version
voice)
Crackerjack(1994) - Ivan Getz
Wolf(1994) - Raymond Alden
Madeline(Сериал)(1990-1994) - Narrator
A Stranger in the Mirror(1993) - Clifton Lawrence
Counterstrike(Сериал)(1990-1993) - Alexander Addington
Malcolm X(1992) - Chaplain Gill
Impolite(1992) - Naples O'Rorke (uncredited)
Secrets(1992) - Mel Wexler
Liar's Edge(1992) - Harry Weldon
Berlin Lady(Мини Сериал)(1991) - Wilhem Speer
Star Trek VI: The Undiscovered Country(1991) - Chang
Madeline in London(Кратък телевизионен филм)(1991) - Narrator (voice)
The First Circle(1991) - Victor Abakumov
Madeline and the Gypsies(Кратък телевизионен филм)(1991) - Narrator (voice)
Rock-A-Doodle(1991) - Grand Duke (voice)
A Marriage: Georgia O'Keeffe and Alfred Stieglitz(1991) - Alfred Stieglitz
Money(1991) - Martin Yahl
Madeline and the Bad Hat(Кратък телевизионен филм)(1991) - Narrator (voice)
Young Catherine(1991) - Sir Charles
Firehead(1991) - Vaughn
The Little Crooked Christmas Tree(Кратък телевизионен филм)(1990) - Narrator (voice)
Madeline's Rescue(Кратък телевизионен филм)(1990) - Narrator (voice)
Madeline's Christmas(Кратък телевизионен филм)(1990) - Narrator (voice)
Red Blooded American Girl(1990) - Dr. John Alcore
A Ghost in Monte Carlo(1990) - The Grand Duke Ivan
Where the Heart Is(1990) - Shitty
Mindfield(1989) - Doctor Satorius
Kingsgate(1989)
Nabokov on Kafka(1989) - Vladimir Nabokov
Madeline(Кратък телевизионен филм)(1988) - Narrator (voice)
Souvenir(1988) - Ernst Kestner
Shadow Dancing(1988) - Edmund Beaumont
Vampire in Venice(1988) - Professor Paris Catalano
I Love N.Y.(1987) - John Robertson Yeats
The Nightingale(1987) - Narrator (voice)
A Hazard of Hearts(1987) - Sir Giles Staverley
Gandahar(1987) - Metamorphis (English version
voice)
The Cosby Show(Сериал)(1987) - Jonathan Lawrence
The Gnomes' Great Adventure(1987) - Narrator
Dragnet(1987) - Whirley
The Man Who Planted Trees(Късометражен)(1987) - Narrator (English version
voice)
Spearfield's Daughter(Мини Сериал)(1986) - Lord Jack Cruze
The Tin Soldier(1986) - Narrator (voice)
An American Tail(1986) - Henri (voice)
The Boss' Wife(1986) - Mr. Roalvang
Crossings(Мини Сериал)(1986) - Armand DeVilliers
The Boy in Blue(1986) - Knox
Rumpelstiltskin(1985) - Narrator (voice)
David the Gnome(Сериал)(1985) - Narrator (1987) (English version
voice)
The Velveteen Rabbit(Кратък телевизионен филм)(1985) - Narrator (voice)
Lily in Love(1984) - Fitzroy Wynn / Roberto Terranova
Dreamscape(1984) - Bob Blair
Ordeal by Innocence(1984) - Leo Argyle
Prototype(1983) - Dr. Carl Forrester
The Thorn Birds(Мини Сериал)(1983) - Archbishop Vittorio Contini-Verchese
The Scarlet and the Black(1983) - Col. Herbert Kappler
Little Gloria... Happy at Last(Мини Сериал)(1982) - Reggie Vanderbilt
Highpoint(1982) - James Hatcher
The Amateur(1981) - Professor Lakos
Dial 'M' for Murder(1981) - Tony Wendice
Eyewitness(1981) - Joseph
When the Circus Came to Town(1981) - Duke Royal
Desperate Voyage(1980) - Burrifous
Somewhere in Time(1980) - W. F. Robinson
The Shadow Box(1980) - Brian
Hanover Street(1979) - Paul Sellinger
Riel(1979) - Prime Minister John A. Macdonald
Murder by Decree(1979) - Sherlock Holmes
Starcrash(1978) - The Emperor
The Silent Partner(1978) - Reikle
International Velvet(1978) - John Seaton
The Disappearance(1977) - Deverell
The Assignment(1977) - Kaptain Behounek
Jesus of Nazareth(Мини Сериал)(1977) - Herod Antipas
The Sunday Drama(Сериал)(1977) - Sherlock Holmes
Arthur Hailey's the Moneychangers(Мини Сериал)(1976) - Roscoe Heyward
Aces High(1976) - Sinclair
The Man Who Would Be King(1975) - Rudyard Kipling
The Assassination at Sarajevo(1975) - Archduke Ferdinand
Conduct Unbecoming(1975) - Maj. Alastair Wimbourne
The Return of the Pink Panther(1975) - Sir Charles Litton
The Spiral Staircase(1975) - Dr. Sherman
After the Fall(1974) - Quentin
The Happy Prince(Късометражен)(1974) - The Happy Prince (voice)
Witness to Yesterday(Сериал)(1974) - Arthur Wellesley
Duke of Wellington
The Pyx(1973) - Dt. Sgt. Jim Henderson
BBC Play of the Month(Сериал)(1971) - Don Juan
Waterloo(1970/I) - Arthur Wellesley - Duke of Wellington
The Royal Hunt of the Sun(1969) - Atahuallpa
The Battle of Britain(1969) - Squadron Leader Colin Harvey
Lock Up Your Daughters!(1969) - Lord Foppington
The Secret of Michelangelo(1968) - Narrator
The High Commissioner(1968) - Sir James Quentin
Oedipus the King(1968) - Oedipus
The Night of the Generals(1967) - Field Marshal Rommel
Triple Cross(1966) - Eddie Chapman
Inside Daisy Clover(1965) - Raymond Swan
The Sound of Music(1965) - Captain Georg von Trapp
Hamlet at Elsinore(1964) - Hamlet
The Fall of the Roman Empire(1964) - Commodus
Cyrano De Bergerac(1962) - Cyrano de Bergerac
Time Remembered(1961/I) - Prince Albert
The DuPont Show of the Month(Сериал)(1957-1961) - Rudolf Rassendyll / King Rudolf / Sir Miles Hendon
Our American Heritage(Сериал)(1960) - Oliver Wendell Holmes Jr.
Sunday Showcase(Сериал)(1960) - Oliver Wendell Holmes
Jr.
Captain Brassbound's Conversion(1960) - Captain Brassbound
The Philadelphia Story(1959) - Mike Connor
A Doll's House(1959) - Torvald Helmer
Omnibus(Сериал)(1957-1959)
Johnny Belinda(1958) - Dr. Jack Pelletier
Wind Across the Everglades(1958) - Walt Murdock
Stage Struck(1958) - Joe Sheridan
Little Moon of Alban(1958) - Kenneth Boyd
Eye on New York(Сериал)(1956) - Lewis Rohnen
The Alcoa Hour(Сериал)(1956) - Bruce Quealy
Appointment with Adventure(Сериал)(1956) - Roger Manning
General Electric Theater(Сериал)(1956) - Walter Shelley
Producers' Showcase(Сериал)(1955) - Christian de Neuvillette
Kraft Theatre(Сериал)(1955) - Robert Carr
Ponds Theater(Сериал)(1954)
The Web(Сериал)(1954)
Broadway Television Theatre(Сериал)(1953) - Michael O'Leary
Suspense(Сериал)(1953)
Studio One(Сериал)(1953) - Dick
Encounter(Сериал)(1953)
Легендарният актьор Кристофър Плъмър, може би най-великият канадски актьор, е изиграл изключителни роли като Шерлок Холмс в "Убийство с указ" (1979), смразяващия злодей в "Тихият партньор" (1978), икономския Майк Уолъс в "Вътрешен човек" (1999), съпричастния психиатър в "Красив ум" (2001), любезния и умен писател на мистерии в "Ножове навън" (2019) и Лев Толстой в "Последната гара" (2009). Именно последната роля най-накрая му донесе признание от Академията за филмово изкуство и наука, когато беше номиниран за най-добър актьор в поддържаща роля - една от трите номинации за "Оскар", които получи през 2010 г., заедно с "Всички пари на света" (2017) (като Дж. Пол Гети) и "Начинаещи" (2010); за последната роля спечели. Вероятно винаги ще бъде помнен и като капитан Фон Трап в блокбъстъра "Звукът на музиката" (1965), който публично презира, докато не смекчава позицията си в автобиографията си "Въпреки мен" (2008).
Кристофър Плъмър е роден като Артър Кристофър Орм Плъмър на 13 декември 1929 г. в Торонто, Онтарио. Той е единственото дете на Изабела Мери (Абът), секретарка на декана на науките в университета Макгил, и Джон Орм Плъмър, който продава ценни книжа и акции. Той има шотландски, английски, англо-ирландски и корнуолски произход. Плъмър е отгледан в Сеневил, Квебек, близо до Монреал, в дома на баба си и дядо си по майчина линия.
Освен най-младия член на братята и сестрите Баримор (към които се числят носителите на "Оскар" Етел Баримор и Лайънъл Баримор), Плъмър е главният шекспиров актьор, излязъл от Северна Америка през XX век. Особено запомнящ се е в ролите на Хамлет, Яго и Лир, въпреки че неговият Макбет в ролята на Гленда Джаксън е - и това не е изненада за него поради известното проклятие, свързано с "Шотландската пиеса" - провал.
Подобно на друг велик театрален актьор, Ричард Бъртън, в началото на кариерата си Плъмър не успява да се свърже с екрана по начин, който да го превърне в звезда. Динамичен на сцената, той не успява да се наложи и като по-млад водещ във филмите. Може би ако беше роден по-рано и играеше в студийната система на златната ера на Холивуд, щеше да бъде внимателно подготвен за звезда. Както и да е, той споделя пренебрежението на английските театрални актьори - а той е бил еднакво у дома си както в Лондон, така и на сцената на Бродуей или на сцената в родната си Канада - към киното, което не му е помогнало в тази среда, както сам е признавал. С напредването на възрастта Плъмър се справя отлично с характерните роли. Той винаги е бил добър злодей, този човек, който печели похвали с ролята на Луцифер на Бродуей в наградената с Пулицър пиеса на Арчибалд Маклиш "J.B.".
Плъмър печели две награди "Еми" от седем номинации, простиращи се в 46 години от 1959 до 2011 г., и една награда "Джини" от шест номинации от 1980 до 2009 г. За сценичната си работа Плъмър има две награди "Тони" при шест номинации - първата през 1974 г. като най-добър актьор (мюзикъл) за главната роля в "Сирано", а втората през 1997 г. - като най-добър актьор (пиеса), в "Баримор". Изненадващо е, че не печели (въпреки че е номиниран) за майсторското си изпълнение на "Крал Лир" през 2004 г., което поставя на Стратфордския фестивал в Онтарио и пренася на Бродуей за разпродаден спектакъл. Другите му номинации за "Тони" показват широкия диапазон на таланта му - от номинация през 1959 г. за режисираната от Елия Казан постановка на "Джей Би" на Маклейш до признание през 1994 г. за "Ничия земя" на Харолд Пинтър, с номинация за най-добър актьор (пиеса) през 1982 г. за ролята му на Яго в "Отело" на Уилям Шекспир.
До обявяването на наградите "Оскар" през 2009 г. за Плъмър можеше да се каже, че е най-добрият актьор от периода след Втората световна война, който не успява да получи "Оскар". По този начин той върви по стъпките на покойния велик Джон Баримор, когото Плъмър така запомнящо се пресъздаде на Бродуей в моноспектакъл, който му донесе втората награда "Тони". През 2010 г. Плъмър най-сетне получи "Оскар" за превъплъщението си в друга легенда - Лев Толстой в "Последната гара" (2009). Две години по-късно бе написан първият параграф на некролога му, когато 82-годишният Плъмър стана най-възрастният човек в историята на Академията, спечелил "Оскар". Той спечели за ролята на възрастен човек, който се разкрива като гей след смъртта на съпругата си, във филма Beginners (2010). Докато стискаше статуетката си, дебютантът се обърна към нея така: "Ти си само с две години по-възрастен от мен, скъпи, къде си бил през целия ми живот?"
След това Плъмър разказа на публиката, че при раждането си "вече бях репетирал речта си за приемане на наградата на Академията, но това беше толкова отдавна, че за ваше милосърдие съм я забравил". Наградата "Оскар" беше дълго чакана и богато заслужена.
Плъмър прави много други прекрасни филмови превъплъщения, особено когато остарява и се установява в комфортен брак с третата си съпруга Илейн. Той продължава да бъде търсен актьор в престижни филми. Ако беше англичанин, а не канадец, щеше да бъде посветен в рицарство. (През 1968 г. е назначен за спътник на Ордена на Канада - най-високото гражданско отличие в страната, което изисква одобрението на владетелката, кралица Елизабет II). Ако живееше във фирмения град Лос Анджелис, а не в Кънектикът, вероятно щеше да има още няколко номинации за "Оскар", преди да спечели първата си за "Последната гара".
Както и да е, както се вижда от неговата остроумна и добре написана автобиография, Плъмър е възнаграден в живота. През 1970 г. Плъмър - тогава 43-годишен "бебе от бутилка" - се жени за третата си съпруга Илейн Тейлър, танцьорка, която му помага да се отърве от алкохолната си зависимост. Двамата живеят щастливо с кучетата си в имение от 30 акра в Уестън, Кънектикът. Той ѝ благодари от сцената по време на церемонията по връчването на "Оскар"-ите през 2012 г., като каза, че тя "заслужава Нобелова награда за мир за това, че ме спасява всеки ден от живота ми". Въпреки че прекарва по-голямата част от времето си в Съединените щати, той остава канадски гражданин. Умира в дома си в Уестън, Кънектикът, на 5 февруари 2021 г. на 91-годишна възраст.
Дъщеря му, заедно с актрисата Тами Граймс, е актрисата Аманда Плъмър. - И.И. превод