While We're Young / Докато сме млади

Джош и Корнелия са женени, и двамата са над 40, но все още не са стари и досадни. А дали е така? Джош е прекарал 10 години в опити да направи документален филм и да излезе от сянката на своя тъст – известен режисьор-документалист. В класа, в който преподава, Джош среща Джейми – изгряващ млад режисьор, който е гледал първия филм на Джош. И Джош е мигновено очарован. Джейми и приятелката му Дарби са точно онова, което Джош си представя, че двамата с Корнелия трябва да бъдат – живеят за мига, бягат от новите технологии и идеализират миналото. Постепенно Джош се превръща в модерно хипи, напомнящо Джейми. Джейми предлага на Джош и нов начин за снимане на документални филми. Той може да намери инвеститори, но за Джош цената може и да не си струва в този конфликт между новост и традиция, младост и старост, зрялост и недозрялост.