Rush Hour / Час пик

Единадесетгодишната дъщеря на китайския посланик на Китай в САЩ е отвлечена. Детектив-инспекторът от Кралската полиция в Хонг Конг Лий се заема да направи свое разследване на случая. Той заминава незабавно за Лос Анжелис. Федералното бюро за разследване пък изпраща по петите му агента Джеймс Картър "да го наглежда", тъй като се опасява от международен скандал, ако Лий пострада по време на разследването. Но двете ченгета не могат да се понасят, камо ли да свършат някаква полезна работа - това дори шефовете им знаят и не си правят никакви илюзии. И тъкмо това се оказва достатъчно за навързването на множество абсурдни и смешни ситуации, в които се демонстрират източни бойни изкуства, отчайваща смелост и ловкост...