Актьор - Baggage Claim(2013) - Mr. Donaldson
The Big Ask(2013) - Old Man Carl
Go On(Сериал)(2013) - Coach Spence
Rampart(2011) - Hartshorn
Rango(2011) - Mayor (voice)
Toy Story 3: The Video Game(Видео Игра)(2010) - Lotso (voice)
Toy Story 3(2010) - Lotso (voice)
The Killer Inside Me(2010) - Chester Conway
In the Electric Mist(2009) - Twinky LeMoyne
Law & Order(Сериал)(2008) - Judge Malcolm Reynolds
Charlie Wilson's War(2007) - Doc Long
Shooter(2007/I) - Senator Charles F. Meachum
The Walker(2007) - Jack Delorean
CSI: Crime Scene Investigation(Сериал)(2007) - Dr. David Lowry
Superman II: The Richard Donner Cut(2006) - Otis
Sweet Land(2005) - Harmo
The Wool Cap(2004) - Gigot's Father
Where the Red Fern Grows(2003) - Sheriff Abe McConnell
Thunderpants(2002) - Gen. Ed Sheppard
Roughing It(2002) - Slade
This Beautiful Life(Късометражен)(2002) - Bum
I Was a Rat(Мини Сериал)(2001) - Mudduck
The Wilgus Stories(2000) - Fat Monroe
Homicide: The Movie(2000) - Det. Stanley 'The Big Man' Bolander
Spring Forward(1999) - Murph
Life(1999/I) - Dexter Wilkins
Cookie's Fortune(1999) - Lester Boyle
He Got Game(1998) - Warden Wyatt
The Curse of Inferno(1997) - Moles Huddenel
The Great War: 1914-1918(Мини Сериал)(1996) - Herbert Hoover
Crazy Horse(1996) - Dr. McGillicuddy
Gulliver's Travels(Мини Сериал)(1996) - Farmer Grultrud
Streets of Laredo(Мини Сериал)(1995) - Judge Roy Bean
The Affair(1995) - Col. Banning
Homicide: Life on the Street(Сериал)(1993-1995) - Stanley 'The Big Man' Bolander
Just Cause(1995) - McNair
Outlaws: The Legend of O.B. Taggart(1995) - Sam Lawrence
Loadstar: The Legend of Tully Bodine(Видео Игра)(1994) - Sheriff Francis Wompler
Replikator(1994) - Insp. Victor Valiant
Radioland Murders(1994) - General Walt Whalen
Roseanne(Сериал)(1989-1994) - Ed Conner
The Boys(Сериал)(1993) - Herbert Francis 'Bert' Greenblatt
Ed and His Dead Mother(1993) - Uncle Benny
Rudy(1993) - Daniel Ruettiger
The Golden Palace(Сериал)(1993) - Tad Hollingsworth
Lincoln(1992) - Dennis Hanks (voice)
T Bone N Weasel(1992) - Doc Tatum
Illusions(1992) - George - Handyman
Prelude to a Kiss(1992) - Dr. Boyle
Blind Vision(1992) - Sgt. Logan
Trial: The Price of Passion(1992) - Scoot Shepard
Avonlea(Сериал)(1992) - Wally Higgins
Hear My Song(1991) - Josef Locke
Going Under(1991) - Admiral Malice
American Masters(Сериал)(Документална поредица)(1991) - Frederic Remington
Captain America(1990) - Sam Kolawetz
The Tragedy of Flight 103: The Inside Story(1990) - Edward C. Acker
Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn(1990) - The Duke of Bridgewater
Fat Monroe(Късометражен)(1990) - Fat Monroe
The Comic Book Christmas Caper(1990) - Officer Ozzie O'Driscoll / Santa Claus
Repossessed(1990) - Ernest Weller
A Cry in the Wild(1990) - Pilot
It's Garry Shandling's Show.(Сериал)(1990) - Ned Beatty
Big Bad John(1990) - Charlie Mitchelle
Saturday Night with Connie Chung(Сериал)(1989) - Gov. Edmund G. Brown
Spy(1989) - Thomas Ludlow
Magic Hour: Tom Alone(1989) - Cornelius van Horne
B.L. Stryker(Сериал)(1989)
Ministry of Vengeance(1989) - Rev. Bloor
Chattahoochee(1989) - Dr. Harwood
Tennessee Waltz(1989) - Charlie Kiefer
Time Trackers(1989) - Harry Orth
Physical Evidence(1989) - James Nicks
Purple People Eater(1988) - Grandpa
Go Toward the Light(1988) - George
Shadows in the Storm(1988) - Thelonious Pitt
Midnight Crossing(1988) - Ellis
The Unholy(1988) - Lt. Stern
Switching Channels(1988) - Roy Ridnitz
After the Rain(1988) - Matthew Bonner
Dolly(Сериал)(1987) - John Pacer
Rolling Vengeance(1987) - Tiny Doyle
The Trouble with Spies(1987) - Harry Lewis
The Haunting of Barney Palmer(1987) - Cole Scholar
The Fourth Protocol(1987) - Borisov / Pavel Petrovic
Drug Free Kids: A Parents' Guide(1986)
The Big Easy(1986) - Jack Kellom
Highway to Heaven(Сериал)(1985-1986) - Bill Cassidy / Willy The Waver / Melvin Rich
Back to School(1986) - Dean David Martin
Answers(1985) - Senator William Blaine (segment "The Constituent")
Hostage Flight(1985) - Art Hofstadter
Konrad(1985) - Mr. Thomas
Restless Natives(1985) - Bender
Alfred Hitchcock Presents(Сериал)(1985) - Larry Broome (segment "Incident in a Small Jail")
American Playhouse(Сериал)(1982-1985) - Reverend Mansfield French / Lynch Mob Leader
Robert Kennedy and His Times(Мини Сериал)(1985) - J. Edgar Hoover
Murder
She Wrote(Сериал)(1984) - Chief Roy Gunderson
The Last Days of Pompeii(Мини Сериал)(1984) - Diomed
Celebrity(Мини Сериал)(1984) - Otto Leo
Stroker Ace(1983) - Clyde Torkle
Touched(1983) - Herbie
Kentucky Woman(1983) - Luke Telford
The Ballad of Gregorio Cortez(1982) - Lynch Mob Leader
The Toy(1982) - Mr. Morehouse
Faerie Tale Theatre(Сериал)(1982) - The King
A Woman Called Golda(1982) - Sen. Durward
A House Divided: Denmark Vessey's Rebellion(1982)
Pray TV(1982) - Rev. Freddy Stone
All the Way Home(1981) - Ralph Follet
Splendor in the Grass(1981) - Ace Stamper
The Violation of Sarah McDavid(1981) - Dr. Walter Keys
The Incredible Shrinking Woman(1981) - Dan Beame
Superman II(1980) - Otis
Hopscotch(1980) - G.P. Myerson
All God's Children(1980) - Mike Naponic
Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones(1980) - Rep. Leo Ryan
The American Success Company(1980) - Mr. Elliott
1941(1979) - Ward Douglas
Promises in the Dark(1979) - Bud Koenig
Wise Blood(1979) - Hoover Shoates
Friendly Fire(1979) - Gene Mullen
Szysznyk(Сериал)(1977-1978) - Nick Szysznyk
Superman(1978) - Otis
A Question of Love(1978) - Dwayne Stabler
Gray Lady Down(1978) - Mickey
Alambrista!(1977) - Anglo Coyote
Visions(Сериал)(1977) - Anglo Coyote / Pinky
The Great Bank Hoax(1977) - Julius Taggart
Exorcist II: The Heretic(1977) - Edwards
Our Town(1977) - Dr. Gibbs
Lucan(Сериал)(1977) - Larry MacElwaine
Nashville 99(Сериал)(1977) - Randy Blair
Delvecchio(Сериал)(1977) - Wakefield
The Streets of San Francisco(Сериал)(1977) - Eddie Boggs
Tail Gunner Joe(1977) - Sylvester
Tales of the Unexpected(Сериал)(1977) - John McClaskey
Mikey and Nicky(1976) - Kinney
The Rockford Files(Сериал)(1974-1976) - Leon Fielder / Al Brennan
Silver Streak(1976) - Bob Sweet
Network(1976) - Arthur Jensen
NBC Special Treat(Сериал)(1976) - Big Henry
Hawaii Five-O(Сериал)(1976) - Keith Caldwell
Hunter(Сериал)(1976) - Lt. Kluba
Gator(1976) - Sheriff J.C. Connors (uncredited)
The Big Bus(1976) - Shorty Scotty
All the President's Men(1976) - Dardis
The Rookies(Сериал)(1975) - Frank Forest
M*A*S*H(Сериал)(1975) - Col. Hollister
The Deadly Tower(1975) - Allan Crum
Petrocelli(Сериал)(1975) - Gage
Nashville(1975) - Delbert Reese
W.W. and the Dixie Dancekings(1975) - Country Bull
Lucas Tanner(Сериал)(1975) - Harold Ogden
Attack on Terror: The FBI vs. the Ku Klux Klan(1975) - Ollie Thompson
Gunsmoke(Сериал)(1975) - Karp
The Execution of Private Slovik(1974) - Father Stafford
Dying Room Only(1973) - Tom King
White Lightning(1973) - Sheriff J.C. Connors
The Last American Hero(1973) - Hackel
The Marcus-Nelson Murders(1973) - Det. Dan Corrigan
The Thief Who Came to Dinner(1973) - Deams
The Waltons(Сериал)(1973) - Curtis Norton
The Life and Times of Judge Roy Bean(1972) - Tector Crites
Footsteps(1972) - Frank Powell
Deliverance(1972) - Bobby
Набитият, гениален на вид актьор Нед Бийти веднъж е обявен от Daily Variety за "най-заетия актьор в Холивуд".
Нед Томас Бийти е роден в Луисвил, Кентъки, в семейството на Маргарет (Фортни) и Чарлз Уилям Бийти. Израства с риболов и работа във ферми. Родното му градче Сейнт Матюс, Кентъки, обаче едва ли е среда, която да насърчава кариера в развлекателната индустрия, затова, когато го питат: "Как попаднахте в шоубизнеса?", той отговаря: "Не, не. Бийти отговаря: "Като се забавлявах с неподходящите хора." Тази "тълпа" включва някои от най-изтъкнатите имена в индустрията, като Джон Хюстън, Стивън Спилбърг, Робърт Олтман, Пол Нюман, Ричард Бъртън, Чарлтън Хестън, Марлон Брандо и Робърт Редфорд.
Бийти получава похвали както от критиците, така и от колегите си като отдаден на актьорското майсторство актьор. Започва да се изявява като професионален изпълнител на десетгодишна възраст, когато изкарва джобни пари, пеейки в госпъл квартети и в бръснарница. Големият град и ярките светлини обаче не идват лесно. Първите десет години от кариерата на Бийти преминават в театър "Бартер" в Абингдън, Вирджиния. След това преминава в "Ери Плейхаус" в Пенсилвания, "Плейхаус Театър" в Хюстън, Тексас, и престижната "Арена Стейдж Къмпани" във Вашингтон, окръг Колумбия. По-късно участва в бродуейската постановка на "Голямата бяла надежда". В Mark Taper Forum в Лос Анджелис печели възторжени отзиви, когато играе в "Случайната смърт на един анархист".
През 1971 г. Бийти е избран от режисьора Джон Бурман за ролята на Боби Трип в хитовия филм/кошмар "Избавление" (1972 г.). Съквартирантът Бърт Рейнолдс и Бийти завързват приятелство, след което Бърт включва Нед в няколко други съвместни филма, сред които "Бяла мълния" (1973), "У.У. и танцуващите в Дикси" (1975) и ужасния "Стършещият ас" (1983). Талантът на Нед е забелязан и от други хора в Холивуд и той участва в много ключови продукции през 70-те години на миналия век, като се представя отлично, включително е номиниран за "Оскар" за най-добър актьор в поддържаща роля за ролята си в "Мрежата" (1976). Бийти е чудесен и в "Нашвил" (1975 г.), под обстрела на луд снайперист в "Смъртоносна кула" (1975 г.), човек на ФБР под прикритие в екшън комедията "Сребърна ивица" (1976 г.), като тромавия асистент на Лекс Лутър, Отис, в блокбастъра "Супермен" (1978 г.) ... и се завръща отново с Джийн Хекман, за да изиграе отново Отис и Лекс Лутър в "Супермен II" (1980 г.).
Бийти продължава да е зает и през 80-те години с участия в няколко високобюджетни телевизионни продукции, сред които "Последните дни на Помпей" (1984). Въпреки това цялостният калибър на продукциите като цяло не отговаря на тези, в които той участва през 70-те години. Въпреки това Бийти продължава да блести във филми като "Голямото Лесно" (1986) и "Четвъртият протокол" (1987). През 90-те години на ХХ век творчеството на Бийти се колебае между смесица от роли в семейно ориентирани продукции ("Пътешествията на Гъливер" (1996), "Обратно към Ханибал: Завръщането на Том Сойер и Хъкълбери Фин" (1990) и т.н.), като се възползва от външния си вид на "бащински" тип, но все още може да акцентира върху твърдата си страна, а освен това е включен в "Убийства в радиолентата" (1994) и "Просто причина" (1995). Сред многото му други филми са "Играчката" (1982), "Всички мъже на президента" (1976), "Мъдра кръв" (1979), "Руди" (1993), "Пролет напред" (1999), "Чуй песента ми" (1991) - за който получава номинация за "Златен глобус" за най-добър актьор в поддържаща роля - "Прелюдия към целувка" (1992), "Той има игра" (1998) и "Късметчето на Куки" (1999). Многобройните телевизионни участия на Бийти включват три години в сериала на NBC "Убийства": Живот на улицата (1993), Улиците на Ларедо (1995) и Момчетата (1993).
Бийти получава номинация за награда "Еми" за най-добър актьор за изпълнението си в "Приятелски огън" (1979 г.) срещу Карол Бърнет и номинация за най-добър актьор в поддържаща роля за "Последният влак за вкъщи" (1989 г.) на Family Channel. Сред другите му забележителни филми са "Шапката на вълната" (2004), "Екзекуцията на редник Словик" (1974), "Жена на име Голда" (1982), "Молете се по телевизията" (1982), минисериалът "Робърт Кенеди и неговото време" (1985), "Локърби: Една запомнена нощ" (1998) и "T Bone N Weasel" (1992). Има и постоянна роля в сериала "Розан" (1988) и изпълнява музикални изпълнения в телевизионните специални програми на Доли Партън и The Smothers Brothers.
През 2001 г. Бийти се завръща към театралните си корени с участието си в лондонската постановка на Уест Енд "Котка върху горещ ламаринен покрив" на Тенеси Уилямс с Брендън Фрейзър. През 2003/2004 г. той участва в постановката и на Бродуей с Джейсън Патрик и Ашли Джъд. През 2006 г. Бийти завършва три игрални филма, които ще излязат на екран през следващата година: The Walker (2007); филм на Пол Шрейдър с участието и на Уди Харелсън, Кристин Скот Томас и Лили Томлин; Shooter (2007) на Paramount Pictures с участието на Марк Уолбърг; и Charlie Wilson's War (2007), филм на Майк Никълс с Том Ханкс, Филип Сиймур Хофман и Джулия Робъртс. Също така през 21 век Бийти изиграва страхотно ролята си в популярния филм "Където расте червената папрат" (2003). Благословен с осем деца, Нед Бийти обича да играе голф и да свири на бас китара. До 70-годишна възраст той си даваше време, за да стане професионалист и в двете. Умира на 83-годишна възраст от естествена смърт на 13 юни 2021 г. в Лос Анджелис, Калифорния. - И.И. превод