Актьор - The Replacements(2000) - Edward O'Neil
A Dog of Flanders(1999) - Jehan
Norm(Сериал)(1999) - Harry
Dirty Work(1998) - Pops
Bulworth(1998) - Eddie Davers
Chairman of the Board(1997) - Armand McMillan
The Island on Bird Street(1997) - Boruch
Ink(Сериал)(1997) - Timothy Logan
Ed(1996) - Chubb
Mighty Aphrodite(1995) - Tiresias
Things to Do in Denver When You're Dead(1995) - Joe Heff
Problem Child 3: Junior in Love(1995) - Big Ben
While You Were Sleeping(1995) - Saul
Bullets Over Broadway(1994) - Julian Marx
Guilty as Sin(1993) - Moe Plimpton
Toys(1992) - Old General Zevo
Night and the City(1992) - Al Grossman
Passed Away(1992) - Jack Scanlan
Problem Child 2(1991) - Big Ben Healy
Judgment(1990) - Claude Fortier
Problem Child(1990) - Big Ben Healy
Everybody Wins(1990) - Judge Harry Murdoch
Knight & Daye(Сериал)(1989) - Hank Knight
Dead Solid Perfect(1988) - Hubert 'Bad Hair' Wimberly
Police Story: The Watch Commander(1988) - Joe Wilson
The Presidio(1988) - Sgt. Maj. Ross Maclure
Hoover vs. the Kennedys: The Second Civil War(Мини Сериал)(1987) - J. Edgar Hoover
September(1987) - Lloyd
The Three Kings(1987) - David
Still Crazy Like a Fox(1987) - Harry Fox
Three Wishes for Jamie(1987) - Owen Tavish
The Cosmic Eye(1986) - Rocko (voice)
Crazy Like a Fox(Сериал)(1984-1986) - Harry Fox
Gifts of Greatness(1985) - Albert Einstein
Alice in Wonderland(Мини Сериал)(1985) - The Owl
A.D.(Мини Сериал)(1985) - Nerva
The Aviator(1985) - Moravia
Robert Kennedy and His Times(Мини Сериал)(1985) - Joseph Kennedy Sr.
Helen Keller: The Miracle Continues(1984) - Mark Twain
Crackers(1984) - Garvey
Hobson's Choice(1983) - Henry Horatio Hobson
The Verdict(1982) - Mickey Morrissey
So Fine(1981) - Jack
Chu Chu and the Philly Flash(1981) - The Commander
Carbon Copy(1981) - Nelson Longhurst
The Great Muppet Caper(1981) - Mike Tarkanian
The Bad News Bears(Сериал)(1979-1980) - Morris Buttermaker
A Private Battle(1980) - Cornelius Ryan
Used Cars(1980) - Roy L. Fuchs / Luke Fuchs
Being There(1979) - President 'Bobby'
Topper(1979) - Cosmo Topper
And Justice for All(1979) - Judge Francis Rayford
Beyond the Poseidon Adventure(1979) - Harold Meredith
Dreamer(1979) - Harry
The Champ(1979) - Jackie
Death on the Nile(1978) - Dr. Bessner
Heaven Can Wait(1978) - Max Corkle
The White Buffalo(1977) - Charlie Zane
Raid on Entebbe(1976) - Gen. Mordecai Gur
Jigsaw John(Сериал)(1976) - John St. John
All the President's Men(1976) - Harry Rosenfeld
They Only Come Out at Night(1975) - John St. John
Journey from Darkness(1975) - Fred Hartman
Shampoo(1975) - Lester
The Godchild(1974) - Sgt. Dobbs
The Apprenticeship of Duddy Kravitz(1974) - Max
Remember When(1974) - Joe Hodges
Billy Two Hats(1974) - Sheriff Henry Gifford
The Man Who Loved Cat Dancing(1973) - Dawes
Dig(Късометражен)(1972) - Rocco (voice)
Lieutenant Schuster's Wife(1972) - Capt. Patrick Lonergan
Wheeler and Murdoch(1972) - Sam Wheeler
Man on a String(1972) - Jake Moniker
What's a Nice Girl Like You...?(1971) - Lieutenant Joe Burton
Brian's Song(1971) - Coach Halas
The Face of Fear(1971) - Lieutenant George Coy
Welcome to the Club(1971) - Gen. Strapp
Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?(1971) - Dr. Solomon F. Moses
Summertree(1971) - Herb
The Sporting Club(1971) - Earl Olive
Great Performances(Сериал)(1971) - Gus
N.Y.P.D.(Сериал)(1967-1969) - Lt. Mike Haines
Bye Bye Braverman(1968) - Barnet Weinstein
The Invaders(Сериал)(1967) - Barney Cahill
The Fugitive(Сериал)(1967) - Alex 'Pat' Patton
The Wackiest Ship in the Army(Сериал)(1965-1966) - Major Simon Butcher / Maj. Simon Butcher
Blindfold(1965) - General Prat
Wagon Train(Сериал)(1962-1965) - Daniel Delaney / Martin Onyx
The Virginian(Сериал)(1962-1965) - John Conway / Jubal Tatum
Dr. Kildare(Сериал)(1965) - Ernie Duffy
The Magical World of Disney(Сериал)(1965) - Lt. Fergus
Slattery's People(Сериал)(1964) - Harry Tamiris
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre(Сериал)(1964) - Manny Garret
Bewitched(Сериал)(1964) - Rex Barker
Kraft Suspense Theatre(Сериал)(1964) - Jack Fleming
The Thin Red Line(1964) - First Sgt. Welsh
The Great Adventure(Сериал)(1964) - Latham
Breaking Point(Сериал)(1964) - Carlo Scotti
Route 66(Сериал)(1961-1963) - Major Barben / Sandor Biro / Adam Darcy
Donovan's Reef(1963) - Dr. William Dedham
77 Sunset Strip(Сериал)(1963) - Max Eames
Naked City(Сериал)(1962) - Sam Langan / Steve Lollo / Neil Daggett
Ben Casey(Сериал)(1962) - O.B. Dodson / Dr. Charlie Kozelka
Going My Way(Сериал)(1962) - Carl Wiczinski
Alcoa Premiere(Сериал)(1962) - Commissioner
Target: The Corruptors!(Сериал)(1962) - Jerry Skala
Escape from Zahrain(1962) - Huston
Tales of Wells Fargo(Сериал)(1962) - Brad Axton
Bus Stop(Сериал)(1961) - Joe Harrison
The Asphalt Jungle(Сериал)(1961) - Matt Gower
Checkmate(Сериал)(1961) - Joe Farrell
The Untouchables(Сериал)(1959-1960) - Otto Frick / Frank Barber / Lawrence Halloran
Outlaws(Сериал)(1960) - Ollie
Stagecoach West(Сериал)(1960) - Stacey Gibbs
The Twilight Zone(Сериал)(1959-1960) - Mouth McGarry / James A. Corry
Wake Me When It's Over(1960) - Capt. Dave 'Doc' Farrington
Westinghouse Desilu Playhouse(Сериал)(1960) - Joe Rogarti
Five Fingers(Сериал)(1959) - Fitzgerald
Bonanza(Сериал)(1959) - Mike Wilson
That Kind of Woman(1959) - George Kelly
Playhouse 90(Сериал)(1958-1959) - Sgt. Jubal / Joe Cushing / Long
The Sound and the Fury(1959) - Ben Compson
Run Silent Run Deep(1958) - Yeoman 1st Class Mueller
Darby's Rangers(1958) - MSgt. Saul Rosen / Narrator
Suspicion(Сериал)(1957) - Charlie Hayes
The United States Steel Hour(Сериал)(1956-1957) - Lanier
Climax!(Сериал)(1956-1957) - Lt. Ravenna
12 Angry Men(1957) - Juror 7
The Bachelor Party(1957) - The Bachelor
The Lark(1957) - Robert de Beaudricourt
The Kaiser Aluminum Hour(Сериал)(1957) - MSgt. Willis Debb
Edge of the City(1957) - Charlie Malick
The Alcoa Hour(Сериал)(1956) - Frank Doran
Norby(Сериал)(1955) - Bobo
The Challenge(Кратък телевизионен филм)(1955) - Bill Whitman
The New Recruits(1955) - Cpl. Henshaw
Goodyear Playhouse(Сериал)(1954-1955) - Hal / Dr. Max Binder
The Philco Television Playhouse(Сериал)(1950-1955)
Justice(Сериал)(1955) - Alex Hammer
Producers' Showcase(Сериал)(1955) - Boze
Danger(Сериал)(1951-1955)
Ponds Theater(Сериал)(1955) - Jack McCauley
Studio One(Сериал)(1952-1955) - Lt. Brown / Mike / Russ Adams / ...
Omnibus(Сериал)(1953-1955)
The Big Story(Сериал)(1953-1954) - Bill Foley / Teddy Merrill
Center Stage(Сериал)(1954)
The Motorola Television Hour(Сериал)(1954)
Mister Peepers(Сериал)(1952-1954) - Frank T. Whip / Cabby
Kraft Theatre(Сериал)(1953-1954)
Inner Sanctum(Сериал)(1954) - Mooney
Man Against Crime(Сериал)(1953-1954) - Manny / Deck Hand
The Man Behind the Badge(Сериал)(1953)
Campbell Summer Soundstage(Сериал)(1953) - Brick Doyle
From Here to Eternity(1953) - Cpl. Buckley
The Gulf Playhouse(Сериал)(1953)
Lux Video Theatre(Сериал)(1951-1953) - Miller / Capt. Giluley / Sgt. Stivers / ...
Broadway Television Theatre(Сериал)(1952) - Biff Grimes
Tales of Tomorrow(Сериал)(1952) - Steve
Red Ball Express(1952) - Undetermined Role (unconfirmed
uncredited)
The Man with My Face(1951) - Walt Davis
The Frogmen(1951) - Crew Member (uncredited)
You're in the Navy Now(1951) - Tommy Morse (uncredited)
Suspense(Сериал)(1950) - Policeman / Reporter
Sunset Blvd.(1950) - Party Guest (uncredited)
The Asphalt Jungle(1950) - Bit Role (uncredited)
Джак Уордън е роден като Джон Уордън Лебзелтер младши на 18 септември 1920 г. в Нюарк, Ню Джърси, в семейството на Лора М. (Костело) и Джон Уордън Лебзелтер. Баща му е от немски и ирландски произход, а майка му е от ирландски произход. Израснал в Луисвил, Кентъки, на седемнадесетгодишна възраст младият Джак Лебцелтер е изключен от гимназията DuPont Manual в Луисвил заради многократни сбивания. Умее да борави добре с юмруците си и започва да се занимава професионално с бокс в полутежка категория под името "Джони Костело", като приема моминското име на майка си. Печалбите са ниски, затова скоро напуска ринга и работи като откачалка в нощен клуб. Работи и като спасител, преди да се запише във военноморските сили на САЩ през 1938 г. През по-голямата част от тригодишния си стаж служи в Китай в речния патрул на река Яндзъ, а през 1941 г. се присъединява към търговския флот.
Въпреки че в търговския флот заплащането е по-добро от това във военноморските сили, Уордън не е доволен от живота си на борда на кораба по време на дългите конвойни пътувания и през 1942 г. напуска, за да се запише в армията на САЩ. Става парашутист в елитната 101-ва въздушно-десантна дивизия и пропуска инвазията в Нормандия през юни 1944 г. поради лошо счупен крак, който се приземява върху ограда по време на нощен тренировъчен скок малко преди Деня "Д". Много от неговите другари губят живота си по време на инвазията в Нормандия, но бъдещият Джак Уордън е пощаден от това изпитание. Възстановявайки се от раните си, той прочита пиеса на Клифърд Одетс, дадена му от негов колега, който в цивилния живот е бил актьор. Пиесата толкова го трогва, че решава да стане актьор след войната. След като се възстановява от тежко счупения си крак, Уордън участва в битката при Булгера - последната голяма офанзива на нацистка Германия. Той е демобилизиран с чин сержант и решава да продължи актьорската си кариера в рамките на програмата G.I. Bill. Премества се в Ню Йорк, за да посещава училище по актьорско майсторство, след което през 1947 г. се присъединява към трупата на Theatre '47 в Далас като професионален актьор, приемайки второто си име за фамилия. Тази репертоарна трупа, ръководена от Марго Джоунс, става известна през 40-те и 50-те години с поставянето на пиеси на Тенеси Уилямс. Опитът му дава ценна основа както в класическата, така и в съвременната драматургия и той пътува между Тексас и Ню Йорк в продължение на пет години, тъй като е търсен като актьор. Уордън дебютира в телевизията през 1948 г., въпреки че продължава да играе на сцената (участва в театрална постановка в "Смъртта на търговския пътник" на Артър Милър (1966 г.)). След няколко години в малки, местни продукции, той дебютира на Бродуей през 1952 г. в бродуейското възраждане на "Златното момче" на Одетс, а три години по-късно изпълнява ролята на "Марко" в оригиналната бродуейска постановка на "Изглед от моста" на Милър. В киното той и колегата му ветеран от Втората световна война Лий Марвин (Морска пехота, "Южен Пасифик") дебютират във филма "You're in the Navy Now" (1951) (известен още като "U.S.S. Teakettle"), без актьорски екип, заедно с колегата си ветеран Чарлз Бронсън, който тогава се подвизава като "Чарлз Бучински".
С атлетичното си телосложение той редовно получава роли на войници (включително симпатичния съсед по казарма на Монтгомъри Клифт и Франк Синатра в спечелилия "Оскар" филм "Оттук до вечността" (1953 г.). Играе треньор в телевизионния филм "Мистър Пийпърс" (1952 г.) с Уоли Кокс.
Освен в "Оттук до вечността" (1953 г.) (носител на "Оскар" за най-добър филм за 1953 г.), други известни роли през 50-те години са на съдебен заседател № 7 (незаинтересован търговец, който иска бърза присъда, за да приключи процесът) в "12 разгневени мъже" (1957 г.) - филм, който се оказва пробив в кариерата му - фанатичният бригадир в "Край града" (1957 г.) и един от подводничарите, похвалени от Кларк Гейбъл и Бърт Ланкастър в драмата от Втората световна война "Бягай тихо, бягай дълбоко" (1958 г.). През 1959 г. Уордън увенчава десетилетието със запомняща се поява в епизода на "Зоната на здрача" (1959) - "Зоната на здрача: Самотните" (1959), в премиерната за сериала 1959 г. В ролята на "Джеймс Кори" Уордън създава чувствителен образ на осъден престъпник, заседнал на астероид, осъден да изтърпи доживотна присъда, който се влюбва в робот. Това е персонаж, доста различен от ролята му на съдебен заседател № 7.
През 60-те и началото на 70-те години на ХХ век най-запомнящата се негова работа е по телевизията, където играе детектив в "Асфалтовата джунгла" (1961), "Най-щурият кораб в армията" (1965) и "Полицията на Ню Йорк" (1967). Открива десетилетието на 70-те години, като печели награда "Еми" за ролята на футболния треньор "Джордж Халас" в "Песента на Брайън" (1971 г.) - високо оцененият и признат телевизионен филм по мемоарите на Гейл Сейърс "Аз съм трети". Отново се появява като детектив в телевизионния сериал "Джоузеф Джон" (1976), в средата на 70-те години - в "Мечките с лоши новини" (1979), а през 1979 г. се появява в пилотния филм за планираното възраждане на "Топър" (1937).
Сътрудничеството му с Уорън Бийти в два филма от 70-те години го извежда на върха на кариерата му, тъй като проявява усет към комедията в Shampoo (1975) и Heaven Can Wait (1978). В ролята на леко зловещия бизнесмен "Лестър" и на вечно объркания футболен треньор "Макс Коркъл" Уордън получава номинации за "Оскар" като най-добър актьор в поддържаща роля. Други запомнящи се роли от този период са като редактора на новините в метрото на "Вашингтон пост" във "Всички мъже на президента" (1976), германския лекар в "Смърт на Нил" (1978), старческия съдия с пистолет в "...и справедливост за всички". (1979 г.), президентът на Съединените щати в "Да бъдеш там" (1979 г.), продавачите на коли близнаци в "Употребявани коли" (1980 г.) и адвокатският партньор на Пол Нюман в "Присъдата" (1982 г.).
Това е пикът в кариерата на Уордън, който навлиза в началото на 60-те си години. Той собственоръчно прави филма на Андрю Бергман "Толкова хубаво" (1981) гледаем, но след този филм качеството на ролите му спада. В средата на 80-те години прави трети опит в телевизията, като отново се появява в ролята на детектив в "Луд като лисица" (1984). Играе променливия собственик на магазин за хранителни стоки "Биг Бен" в "Проблемно дете" (1990) и двете му продължения - роля, недостойна за таланта му, но отново блести като бродуейския хайлайф "Джулиан Маркс" в "Куршуми над Бродуей" (1994) на Уди Алън. След участието си в "Булуърт" (1998) на Уорън Бийти, последният филм на Уордън е "Заместници" (2000) през 2000 г. След това живее в пенсия в Ню Йорк с приятелката си Маруша Хиндс. Бил е женен за френската театрална актриса Ванда Отони, известна най-вече с ролята си на обект на желанието на Джо Бесер в късометражния филм на The Three Stooges "Fifi Blows Her Top" (1958 г.). След брака си тя се отказва от кариерата си. Двамата имат един син, Кристофър, но са разделени от много години. - И.И. превод