Актьор - Nightbirds(Сериал) - Uncle Dave
The Dougherty Gang - Agent Jameison R. Donovan
We Own This City(Мини Сериал)(2022) - Brian Grabler
The Christmas House 2: Deck Those Halls(2021) - Bill Mitchell
Chesapeake Shores(Сериал)(2016-2021) - Mick O'Brien
Blue Bloods(Сериал)(2016-2021) - Lenny Ross
12 Mighty Orphans(2021) - Amon Carter
Christmas on the Square(2020) - Carl Pellam
The Christmas House(2020) - Bill Mitchell
Run Hide Fight(2020) - Sheriff Tarsy
The Great Alaskan Race(2019) - Dr. Welch
Drunk Parents(2019) - Dan Henderson
Second Act(2018) - Anderson Clarke
Chicago Fire(Сериал)(2013-2018) - Benny Severide
The Etruscan Smile(2018) - Frank Barron
Rocky Mountain Christmas(2017) - Roy
Confirmation(2016) - Ted Kennedy
The Congressman(2016) - Charlie Winship
All Downhill From Here(Сериал)(2016) - Treat Williams
American Odyssey(Сериал)(2015) - Colonel Stephen Glen
Operation Rogue(2014) - Gen. Hank Wallace
CSI: Crime Scene Investigation(Сериал)(2014) - Sam Bishop
In the Blood(2014/I) - Robert Grant
Barefoot(2014/I) - Mr. Wheeler
Halftime(Късометражен)(2013)
Age of Dinosaurs(2013) - Gabe Jacobs
Hawaii Five-0(Сериал)(2013) - Mick Logan
White Collar(Сериал)(2012-2013) - James Bennett / Sam Phelps
Eve of Destruction(Мини Сериал)(2013) - Max Salinger
Reaching for the Moon(2013) - Robert Lowell
Attack of the 50 Foot Cheerleader(2012) - Mr. Gray
Leverage(Сериал)(2012) - Pete Rising
The Simpsons(Сериал)(2012) - Treat Williams
Deadfall(2012) - Sheriff Marshall T. Becker
Law & Order: Special Victims Unit(Сериал)(2011) - Jake Stanton
Against the Wall(Сериал)(2011) - Don Kowalski
Beyond the Blackboard(2011) - Dr. Warren
Mask Maker(2011) - Mr. Tucker
Oba: The Last Samurai(2011) - Colonel Wessinger
A Little Bit of Heaven(2011) - Jack Corbett
Boston's Finest(2010) - Jack Holt
Martino's Summer(2010) - Capitano Jeff Clark
127 Hours(2010) - Aron's Dad
Howl(2010) - Mark Schorer
The Storm(Мини Сериал)(2009) - Robert Terrell
Safe Harbor(2009) - Doug
Chasing a Dream(2009) - Gary Stiles
Good Behavior(2008) - Burt Valencia
Front of the Class(2008) - Norman Cohen
What Happens in Vegas(2008) - Jack Fuller Sr.
Il nascondiglio(2007) - Father Amy
Heartland(Сериал)(2007) - Dr. Nathaniel Grant
Moola(2007) - Luis Gordon
The Staircase Murders(2007) - Michael Peterson
Brothers & Sisters(Сериал)(2006) - David Morton
Everwood(Сериал)(2002-2006) - Dr. Andrew ''Andy'' Brown
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous(2005) - FBI Asst. Director Walter Collins
The Circle(2002) - Mr. Spencer Runcie
Hollywood Ending(2002) - Hal
Going to California(Сериал)(2002) - Officer Terry Miller
Guilty Hearts(2002) - Stephen Carrow
Gale Force(2002) - Sam Garrett
UC: Undercover(Сериал)(2002) - Teddy Collins
Venomous(2001) - Dr. David Henning
Critical Mass(2001) - Mike Jeffers
The Substitute: Failure Is Not an Option(2001) - Karl Thomasson
Crash Point Zero(2001) - Agent Jason Ross
Skeletons in the Closet(2001) - Will
Hopewell(2000) - David Jonas
Journey to the Center of the Earth(Мини Сериал)(1999) - Theodore Lytton
The Substitute 3: Winner Takes All(1999) - Karl Thomasson
36 Hours to Die(1999) - Noah Stone
The Deep End of the Ocean(1999) - Pat
Every Mother's Worst Fear(1998) - Mitch Carson (uncredited)
The Substitute 2: School's Out(1998) - Karl Thomasson
Escape: Human Cargo(1998) - John McDonald
Deep Rising(1998) - John Finnegan
Cannes Man(1997) - Treat Williams
The Devil's Own(1997) - Billy Burke
The Phantom(1996) - Xander Drax
The Taming Power of the Small(Късометражен)(1996)
Mulholland Falls(1996) - Colonel Nathan Fitzgerald
The Late Shift(1996) - Michael Ovitz
Things to Do in Denver When You're Dead(1995) - Critical Bill
Johnny's Girl(1995) - Johnny Ross
In the Shadow of Evil(1995) - Jack Brenner
Good Advice(Сериал)(1993-1994) - Jack Harold
Ho un segreto con papà(1994)
Texan(1994) - Man in Chinos
Parallel Lives(1994) - Peter Barnum
Hand Gun(1994) - George McCallister
Where the Rivers Flow North(1993) - Champ's Manager
Avonlea(Сериал)(1993) - Zak Morgan
Bonds of Love(1993) - Robby Smith
Deadly Matrimony(1992) - Alan Masters
Batman: The Animated Series(Сериал)(1992) - Dr. Achilles Milo
The Water Engine(1992) - Dave Murray
Tales from the Crypt(Сериал)(1992) - Howard Prince
Till Death Us Do Part(1992) - Alan Palliko
Final Verdict(1991) - Earl Rogers
Eddie Dodd(Сериал)(1991) - Eddie Dodd
Beyond the Ocean(1990) - Robert Laidlow
Drug Wars: The Camarena Story(Мини Сериал)(1990) - Ray Carson
Max and Helen(1990) - Max Rosenberg
Heart of Dixie(1989) - Hoyt Cunningham
Third Degree Burn(1989) - Scott Weston
Dead Heat(1988) - Roger Mortis
The Third Solution(1988) - Mark Hendrix
Night of the Sharks(1988) - David Ziegler
Sweet Lies(1987) - Peter
Echoes in the Darkness(Мини Сериал)(1987) - Rick Guida
Faerie Tale Theatre(Сериал)(1987) - Prince Andrew
J. Edgar Hoover(1987) - J. Edgar Hoover
The Men's Club(1986) - Terry
Smooth Talk(1985) - Arnold Friend
American Playhouse(Сериал)(1985) - Hudley T. Singleton III
Flashpoint(1984) - Ernie Wyatt
Once Upon a Time in America(1984) - Jimmy O'Donnell
A Streetcar Named Desire(1984) - Stanley Kowalski
Dempsey(1983) - Jack Dempsey
Neapolitan Sting(1983) - Ferdinando detto Giugiù
The Pursuit of D.B. Cooper(1981) - Meade
Prince of the City(1981) - Detective Daniel Ciello
Why Would I Lie?(1980) - Cletus
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back(1980) - Echo Base Trooper (uncredited)
1941(1979) - Cpl. Chuck 'Stretch' Sitarski
Hair(1979) - Berger
The Eagle Has Landed(1976) - Capt. Harry Clark
Marathon Man(1976) - Central Park Jogger (uncredited)
The Ritz(1976) - Michael Brick
Deadly Hero(1975) - Billings
Режисьор: Texan(1994)
Ричард Трейт Уилямс е роден в Роуейтън, Кънектикът, в семейството на Мариан (Андрю), която търгува с антики, и Ричард Норман Уилямс, ръководител на компания. Получава образование в подготвително училище, но за първи път се отдава сериозно на занаята си по време на обучението си в колежа "Франклин и Маршал" в Пенсилвания. Работейки през лятото в близкия театър Фултън Репъртори в Ланкастър, в сърцето на страната на амишите, Уилямс играе класически произведения, както и съвременни драми и мюзикъли. След като се дипломира, Уилямс - чието име, между другото, е фамилно име от страна на майка му - заминава за Манхатън, където дублира ролята на Дани Зуко в "Grease". След като работи в мюзикъла на сестрите Андрюс "Over Here", той дебютира като полицай в "Смъртоносен герой" (1975), след което се завръща в "Grease", този път в главната роля. Макар да си взима отпуск за две малки филмови роли - в "Риц" (1976) и "Орелът кацна" (1976), именно сценичната му работа в "Grease" води до пробива му в киното в "Коса" (1979). Забелязан от режисьора Милош Форман, Уилямс е поканен да се яви за ролята на хипито Бергер. Необходими са 13 прослушвания, за да получи ролята, но излизането на филма катапултира Уилямс в звездния свят. След това той се превъплъщава в ролята на военнослужещ, който е в неизвестност, във филма на Стивън Спилбърг "1941" (1979 г.) и участва в романтичната комедия "Защо да лъжа? (1980 г.), преди да се превъплъти в ролята на Дани Сиело, разочарования нюйоркски полицай, който подава сигнал срещу корумпираните си колеги, във филма на Сидни Лъмет "Принцът на града" (1981 г.). Следва "Преследването на Д.Б." (The Pursuit of D.B. Купър (1981 г.), в който играе легендарния похитител на самолети, който успешно се измъква от залавяне (от Робърт Дювал); Flashpoint (1984 г.), в който заедно с Крис Кристофърсън играят двойка безразсъдни гранични патрули, които попадат на голям тайник с откраднати пари; Once Upon a Time in America (1984 г.) на Серджо Леоне, в който играе подобен на Джими Хофа организатор на труда; и Smooth Talk (1985 г.), екранизация на разказа на Джойс Карол Оутс "Къде отиваш?". Телевизионните зрители са виждали Уилямс в престижна двойка драми: "Демпси" (1983 г.), тричасова история за трудно живеещия шампион в тежка категория, и адаптацията на Джон Ърман на класиката на Тенеси Уилямс "Трамвай "Желание", която изправя Стенли Ковалски на Уилямс срещу Бланш Дюбоа на Ан-Маргрет. Уилямс се завръща и на Бродуей спорадично - първо, за да участва в "Once in a Lifetime", докато снима "Hair", а през 1981 г. - за да изиграе ролята на краля на пиратите в "The Pirates of Penzance". - И.И. превод