Катрин Зита-Джоунс / Catherine Zeta-Jones

Катрин Зита-Джоунс е родена на 25 септември 1969 г. в Суонзи, Уелс (и израства в близкия град Мъмбълс), единствена дъщеря на Патриша (по баща Феър) и Дейвид Джеймс "Дай" Джоунс, който преди това е притежавал фабрика за сладкиши. Учи в училището Dumbarton House (Суонзи). Баща ѝ (син на Бертрам (1912-1970) и Зета Дейвис Джоунс (1917-2008)) е от уелски произход, а майка ѝ (дъщеря на Уилям (1921-2000) и Катрин О'Калахан Феър (1920-2001) ) е от английски, ирландски и уелски произход. Нейни братя са Дейвид Джоунс (роден през 1967 г.), изпълнителен директор по развойна дейност, и Линдън Джоунс (роден през 1972 г.), който работи в продуцентската ѝ компания. Рожденото ѝ име е просто Катрин Джоунс, но тя добавя името на баба си по бащина линия ("Зета"), за да се отличи от многото други млади жени с абсолютно същото име.

Тя отрано проявява интерес към развлекателната индустрия. Играе на сцената в "Ани", "Бъгси Малоун" и "Игра на пижами". На 15-годишна възраст изпълнява главната роля в британското възраждане на "42-ра улица". Първоначално е избрана за втора дубльорка за главната роля в мюзикъла, но когато звездата и първата дубльорка се разболяват в нощта, когато продуцентът на пиесата е в публиката, тя получава главната роля до края на постановката на мюзикъла. За пръв път става известна в началото на 90-те години на ХХ век, когато участва в комедийно-драматичния сериал на Йоркширската телевизия "Скъпите пъпки на май" (1991 г.). Сериалът има успех и я превръща в една от най-популярните телевизионни актриси в Обединеното кралство.

Впоследствие тя играе поддържащи роли в няколко филма, включително "Христофор Колумб": (1992), минисериала "Екатерина Велика" (1995) и по-голяма роля като съблазнителната Сала във "Фантомът" (1996), преди да получи своята пробивна роля на огнената Елена срещу Антъни Хопкинс и Антонио Бандерас в "Маската на Зоро" (1998). Участва в много високобюджетни блокбъстъри като "Примка" (1999 г.), "Призраци" (1999 г.) и "Трафик" (2000 г.), за който мнозина смятат, че ѝ е отнета номинацията за "Оскар" за най-добра поддържаща женска роля. Печели "Оскар" за най-добра поддържаща женска роля в ролята на убийствената водевила Велма Кели в музикалната комедия "Чикаго" (2002 г.). След това се появява срещу Джордж Клуни в "Непоносима жестокост" (2003), "Дванайсетте на Оушън" (2004) и отново изпълнява главната си роля в продължението "Легендата за Зоро" (2005).

През ноември 2000 г. се омъжва за актьора Майкъл Дъглас. През август 2000 г. ражда сина им Дилън Майкъл, последван от дъщерята Карис през април 2003 г. През 2010 г. е наградена с Командор на Ордена на Британската империя в Почетния списък на кралицата за рождения ѝ ден за заслугите ѝ към драмата. - И.И. превод