The Pillow Book / Записки под възглавката

Записки под възглавката" е доста странен филм и, въпреки че в по-голямата си част остава неразбираем за европееца (а още по-малко за американеца), той прави някаква магия, за да може зрителят да остане до края на прожекцията. И да остане доволен, без да може да обясни защо. Няколко неща обаче са ясни. Грийнауей се заиграва с японската култура, за да разгледа в творбата си човешки отношения, които в западния свят не са така силно изразени. Значи (убеждаваме се) любовта я има и тук, и там, но при нас никой не пише по челото и бузите на детето си разни благопожелания по повод рождения му ден, нито после за капак се подписва на шията му, под предлог че така бил правел Създателят с първото глинено копие на човека...