Culpa Tuya / Твоята вина

Въпреки опитите на родителите им да ги разделят, любовта между Ник и Ноа изглежда неразрушима. Ник е готов да докаже на Ноа, че вече е нов човек и започва работа в адвокатската кантора на баща си, където работи рамо до рамо с привлекателната си колежка София. Ноа отива в университета, където споделя един апартамент с Брайр, загадъчно и забавно момиче, което крие мрачна тайна зад усмивката. Срещите с нови хора ще разклатят основите на тяхната връзка и на цялото семейство Лейстър. Когато толкова много хора са готови да разрушат връзката им, ще успеят ли Ник и Ноа да я запазят?