Актьор - When I Grow Up I Want to Be White(Късометражен)(2008) - Narrator Inspector Lewis(Сериал)(2007) - Edward le Passiter The White Countess(2005) - Prince Peter Belinsky Foyle's War(Сериал)(2004) - Sir Michael Waterford The Rocket Post(2004) - Sir Wilson Ramsay The Return of the Dancing Master(2004) - Jonas Andersson Imagining Argentina(2003) - Amos Sternberg Goodbye Mr. Chips(2002) - Wetherby Napoléon(Мини Сериал)(2002) - Pape Pie VII Victoria & Albert(Мини Сериал)(2001) - Arthur Wellesley 1st Duke of Wellington Love in a Cold Climate(Мини Сериал)(2001) - Lord Merlin The Body(2001) - Cardinal Pesci Chocolat(2000) - Guillaume Blérot The Canterbury Tales(Сериал)(1998-2000) - The Knight The Little Vampire(2000) - Lord McAshton Longitude(2000) - Sir Edmund Halley Mad Cows(1999) - Alistair The Venice Project(1999) - The Viscount An Ideal Husband(1999/I) - Lord Caversham The Avengers(1998) - Trubshaw The Revengers' Comedies(1998) - Col. Marcus The Gambler(1997) - The General Metroland(1997) - The Retired Commuter Family Money(Сериал)(1997) - Tom Kavanagh QC(Сериал)(1997) - Mr. Justice Way Rasputin(1996) - Prime Minister Stolypin Jane Eyre(1996) - Mr. Brocklehurst Sabrina(1995) - Fairchild Richard III(1995) - King Edward IV Citizen X(1995) - Gorbunov The Madness of King George(1994) - Thurlow Uncovered(1994) - Cesar Shadowlands(1993) - Christopher Riley The Young Americans(1993) - Richard Donnelly The Young Indiana Jones Chronicles(Сериал)(1993) - Charles Leadbeater Screen Two(Сериал)(1992-1993) - Robert / Ex-Inspector Henry Mortimer My Little Eye(Късометражен)(1992) - Rabbi Orlando(1992) - Archduke Harry Thatcher: The Final Days(1991) - Michael Heseltine The Storyteller: Greek Myths(Сериал)(1991) - Minos At Mother's Request(Мини Сериал)(1987) - Richard Behrens Jumpin' Jack Flash(1986) - Jeremy Talbot Heartburn(1986) - British Moderator Lady Jane(1986) - John Dudley Duke of Nothumberland Ladyhawke(1985) - Bishop The Purple Rose of Cairo(1985) - Jason WarGames(1983) - Falken Warren Zevon(1982) BBC2 Playhouse(Сериал)(1981) - Councillor Podkolyossin Somebody Killed Her Husband(1978) - Ernest Van Santen Churchill's People(Сериал)(1975) - Edward the Confessor Omnibus(Сериал)(Документална поредица)(1974) - Franz Kafka / K / Reader Slaughterhouse-Five(1972) - English Officer (as Tom Wood) Nicholas and Alexandra(1971) - Col. Kobylinsky Rules Rules Rules(Сериал)(1971) - The Psychiatrist Doomwatch(Сериал)(1971) - Nigel Waring Put Out More Flags(1970) - Ambrose Silk Which Way to the Front?(1970) - Finkel One More Time(1970) - Figg NBC Experiment in Television(Сериал)(1970) - Penciller Plays of Today(Сериал)(1969) - Locke Hondo(Сериал)(1967) - Goya ITV Play of the Week(Сериал)(1963-1967) - Mikie / Dr. Gilbert Canning / John Cronin / ... Armchair Theatre(Сериал)(1967) - Brian NET Playhouse(Сериал)(1967) Thirty-Minute Theatre(Сериал)(1967) - Bone / Harry Dunn Emergency-Ward 10(Сериал)(1960-1967) - Dr. Squires / George Beringer Just Like a Woman(1967) - John Martin The Avengers(Сериал)(1967) - Twitter Out of the Unknown(Сериал)(1966) - Brenner A Touch of Don Juan(1966) - Don Juan The Government Inspector(Мини Сериал)(1966) - Lestakoff The Liars(Сериал)(1966) - Cadwaller Take a Sapphire(1966) - Lord Strangford / Narrator A Tale of Two Cities(Сериал)(1965) - Sydney Carton Thursday Theatre(Сериал)(1965) - Max Room at the Bottom(Сериал)(1964) Benbow Was His Name(1964) - Captain Kirkby Detective(Сериал)(1964) - Richard Cadogan Espionage(Сериал)(1964) - Douglas Festival(Сериал)(1963-1964) - The Speaker / Robert Emmet / Laevsky Maupassant(Сериал)(1963) - Lesable Drama 61-67(Сериал)(1962-1963) - Alec / Kincaid The Victorians(Мини Сериал)(1963) - Dr. Delaney / Jaikes / John Mildmay / ... That Kind of Girl(1963) - Doctor The Mouse on the Moon(1963) - Countryman Love Is a Ball(1963) - Julian Soames Just for Fun(1963) - Official Tales of Mystery(Сериал)(1961-1963) - George Sandfield / Billy Field Live Now - Pay Later(1962) - Curate Saki(Мини Сериал)(1962) - Mr. Blenkinthrope Postman's Knock(1962) - P.C. Woods Invasion Quartet(1961) - Duty Officer - War Office The First Gentleman(1961) - William - Prince of Orange Wings of Death(Късометражен)(1961) - Photographer Jango(Сериал)(1961) - Lord Alfred Call Me Genius(1961) - Poet Gorgo(1961) - Sandwich-Board Man (uncredited) Barnaby Rudge(Сериал)(1960) - Barnaby Rudge The Herries Chronicle(Сериал)(1960) - Pedlar It Takes a Thief(1960) - School Inspector The Day They Robbed the Bank of England(1960) - Lieutenant James (uncredited) Let's Get Married(1960) - Ice Cream Man The Army Game(Сериал)(1960) - William The Conqueror Jazz Boat(1960) - Benson jeweller's assistant (uncredited) The Terrible Choice(Сериал)(1960) - Mephistopheles / Edmund / Richard III Two Way Stretch(1960) - Captain Endless Adventure(Сериал)(Документална поредица)(1959) - Copernicus / Sir Isaac Newton BBC Sunday-Night Theatre(Сериал)(1959) - Sandor Horvath Idol on Parade(1959) - Jeremy For Schools: Twelfth Night(1959) - Malvolio Theatre Night(Сериал)(1958) - The Wall Television World Theatre(Сериал)(1957) - Lewis the Dauphin Kenilworth(Сериал)(1957) - Dr. Doboobie A Man for All Seasons(1957) - Archbishop Cranmer ITV Television Playhouse(Сериал)(1956) - Doctor Jack Wilson The Gambler(1956) - Croupier Strange Experiences(Сериал)(1955)
Мини Биография
Учи право в Jesus College, Оксфорд, но става президент на OUDS през последната си година, когато изиграва главната роля в "Ричард III" и получава широко одобрение от критиката. Впоследствие се присъединява към "Old Vic", където наред с други роли играе "Дофина" в "Хенри V" на Ричард Бъртън. Напуска "Олд Вик" при не особено щастливи обстоятелства и има още по-малко късмет в Кралския двор. Прекарва известно време във Франция, където за кратко обмисля да остане, но се завръща в Обединеното кралство и прекарва около седем години в работа в телевизията и нископлатени филми. През 1966 г. играе една от главните роли в телевизионната пиеса на Том Стопард "Тридесетминутен театър": Зъби (1967) - резултатът е мигновено артистично разбирателство, както и втора роля на Стопард в Тридесетминутен театър: Друга луна, наречена Земя (1967 г.), нещо като "Прото-скачащи". Критическият и комерсиален пробив идва с ролята на "Гил" в нюйоркската постановка на "Розенкранц и Гилденщерн са мъртви", за която получава номинация за "Тони". В Обединеното кралство печели наградата за най-обещаващ актьор през 1970 г. за ролята си в постановката на Харолд Пинтър на "Изгнаници" на Джеймс Джойс. Поканен да се присъедини към RSC, той започва поредица от силно индивидуални шекспирови роли, както и по-популярни усилия. Неговата "Шерлок Холмс" през 1974 г. е пресъздадена в Ню Йорк, което води до втора номинация за "Тони". През следващата година нюйоркското представление на "Травестити" на Стопард, в което той изпълнява ролята на "Хенри Кар", му носи "Тони" за най-добър актьор. Допълнителна работа в американския театър: "Тартюф", "Смъртоносна клопка" и "Амадеус". Работата в британския театър включва "Devil's Disciple", "Every Good Boy Deserves Favour", "Undiscovered Country", "Man Who Came To Dinner", главната роля в "Richard III", "Prospero" в "Tempest", "Lear" в "King Lear" и, разбира се, "A.E. Housman" в "Invention of Love" на Стопард през 1997 г., за която получава номинация за наградата "Laurence Olivier". Женен два пъти, има четири деца. - И.И. превод