Анг Лий (Ang Lee)

Роден през 1954 г. в Пингтунг, Тайван, Анг Лий се превръща в един от най-великите съвременни режисьори. Анг завършва Националния колеж по изкуствата на Тайван през 1975 г., след което пристига в САЩ, за да получи бакалавърска степен по театър/театрална режисура в Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн и магистърска степен по филмова продукция в Нюйоркския университет. В Нюйоркския университет работи като асистент-режисьор на студентския филм на Спайк Лий "Бръснарницата на Джо в Бед-Стуай": Ние режем глави (1983). След като Лий написва няколко сценария, в крайна сметка се появява на филмовата сцена с Tui shou (1991) (известен още като "Бутащи ръце") - драматична комедия, отразяваща конфликтите между поколенията и културната адаптация, в центъра на която е метафората на дядовата тай-чи техника "Бутащи ръце". Xi yan (1993) (известен още като "Сватбеният банкет") е следващият филм на Лий - изследване на културните и поколенческите конфликти чрез хомосексуален тайванец, който симулира брак, за да удовлетвори традиционните изисквания на тайванските си родители. Филмът е номиниран за "Златен глобус" и "Оскар" и печели "Златна мечка" на Берлинския филмов фестивал. Третият филм от трилогията му за тайванската култура/поколения, всички с участието на неговия патриарх Сихун Лунг, е Yin shi nan nu (1994 г.) (известен още като Eat Shi Drink Man Woman), който получава номинация за "Оскар" за най-добър чуждестранен филм. Лий го последва с "Разум и чувства" (1995 г.) - първият му холивудски филм в мейнстрийма. Филмът получава номинация за "Оскар" за най-добър филм и награда за най-добър адаптиран сценарий за сценаристката и главната актриса Ема Томпсън. Лий е избран и за най-добър режисьор на годината от Националния съвет за рецензии и Кръга на нюйоркските филмови критици. След това Лий и неговият чест сътрудник Джеймс Шамус заснемат филма "Ледена буря" (1997 г.), адаптация на романа на Рик Муди, посветен на предградията на Нова Англия през 70-те години на миналия век. Филмът печели наградата за най-добър сценарий в Кан през 1997 г. за сценариста Джеймс Шамус, наред с други отличия. Скоро след това следва драмата за гражданската война "Езда с дявола" (1999 г.), която получава похвали от критиката, но именно "Wo hu cang long" (2000 г.) на Лий (известен още като "Приближаващ се тигър, скрит дракон") се смята за едно от най-великите му произведения - мащабен филм за периода и епос за бойни изкуства, който се занимава с любовта, верността и загубата. Филмът печели номинациите за "Оскар", като в крайна сметка печели наградата за най-добър чуждоезичен филм, както и наградата за най-добър режисьор на "Златен глобус", и се превръща в най-касовия чуждоезичен филм, излизал някога в Америка. След това Лий заснема адаптацията по комиксите "Хълк" (2003 г.) - елегантно и умело направен филм с хубави екшън сцени. Лий е заснел и късометражен филм - Избрано (2001) (известен още като Наем, Избраното) - а съвсем наскоро спечели Оскар за най-добър режисьор за Планината Броукбек (2005) - филм по разказа на Ани Прулкс. През 2012 г. Лий режисира филма "Животът на Пи", който печели 11 номинации за "Оскар" и впоследствие печели "Оскар" за най-добър режисьор. През 2013 г. Анг Лий е избран за член на журито на главния конкурс на филмовия фестивал в Кан през 2013 г. - И.И. превод