Бевърли Ди Анджело (Beverly D'Angelo)

Интригуваща, вдъхновяваща и никога не по-малко интересна - ключови прилагателни при описването на кариерата на Бевърли Д'Анджело, която вече надхвърля четири десетилетия. Може би е заслужавала по-добри филми от тези, в които обикновено попада, но въпреки това винаги е била обект на очарование и човек, който трябва да се наблюдава... независимо от ролята. Едва ли е от свитите, Холивуд разчита на нея заради колоритната ѝ личност, земното ѝ поведение и способността ѝ да краде сцени.

Бевърли Хедър Д'Анджело е родена на 15 ноември 1951 г. в Кълъмбъс, Охайо, дъщеря на музикантите Присила Рут (Смит), цигуларка, и Юджийн Константино "Джийн" Д'Анджело, басист, който също така управлява телевизионна станция. Дядо ѝ по майчина линия, Хауърд Дуайт Смит, е архитектът, проектирал стадиона "Охайо" ("Подкова") в Държавния университет на Охайо. Майка ѝ има английски, ирландски, шотландски и немски произход, а баща ѝ е от италиански произход. Веднъж Бевърли посещава американско училище във Флоренция, Италия.

Първоначално привлечена от изкуството, Бевърли работи като аниматор/карикатурист в Hanna-Barbera Productions, преди да се премести в Канада, за да преследва кариера на рок певица, За да свърже двата края, тя работи като сесиен вокалист и пее навсякъде, където може - от кафенета до топлес барове. В един момент тийнейджърката е поканена да се присъедини към рокабили легендата Рони Хокинс. Актьорската кариера на Бевърли започва, когато тя напуска групата на Хокинс и се присъединява към репертоарната трупа на фестивала в Шарлъттаун. Тя обикаля Канада в ролята на Офелия в "Кронборг: 1582", рокмузикална версия на Шекспировия "Хамлет", когато прочутата Колийн Дюхърст попада на представлението и вижда обещаващи качества както в Бевърли, така и в спектакъла. В крайна сметка музикалният режисьор Гауър Шампион се включва и шоуто е напълно обновено, превръщайки се в рок мюзикъла "Рокаби Хамлет", който стига до Бродуей през 1976 г. Макар че самото шоу е краткотрайно, ролята на Офелия на Бевърли привлича добри отзиви и скоро тя се озовава на Западния бряг с възможности за филми и телевизия. След това тя рядко се връща на сцената, но през 1995 г. участва заедно с Ед Харис в извънбродуейската постановка на "Simpatico" на Сам Шепард, която ѝ носи наградата Theatre World Award.

Ролята в телевизионния минисериал "Капитани и крале" (1976 г.) води до малки роли в "Стражът" (1977 г.) и в класиката на Уди Алън "Ани Хол" (1977 г.). Следват поредица от главни роли в "Първа любов" (1977), филма с участието на Клинт Истууд "Every Which Way but Loose" (1978) и филмовата адаптация на хитовия контракултурен мюзикъл "Hair" (1979). Най-доброто за Бевърли е силната ѝ роля на единствената Патси Клайн в известния биографичен филм "Дъщерята на въглекопача" (1980). Както тя, така и носителката на "Оскар" Сиси Спейсек (в ролята на колежката си кънтри певица Лорета Лин) майсторски поднасят собствените си вокали.

Повечето от продукциите на Бевърли по това време са солидни - от яки проститутки, момичета от партита и баровци до богати вдовици и депресирани майки-алкохолички. Играейки момичета от различни типове, тя обикновено се издигаше над много от стандартните комедийни или драматични материали. Интересна галерия от нестандартни персонажи се появява на нейния път в редица хитови или несполучливи филми: (1981), Finders Keepers (1984), Big Trouble (1986), Maid to Order (1987), High Spirits (1988), Cold Front (1989), Daddy's Dyin'... Кой има волята? (1990 г.), Папата трябва да умре (1991 г.), Мъжки проблеми (1992 г.), Светкавицата Джак (1994 г.), Лудата гледачка (1994 г.), Търговците на Венера (1998 г.) и Захарният град (1999 г.). В някои от тези филми тя също така пее.

Бевърли е забелязана от широката публика като отчаяната съпруга на Чеви Чейс в комедийния филм "Ваканцията на Националния Лампон" (1983 г.) и трите му продължения. По-силни роли получава във филми като английско-ирландската продукция "Чудото" (1991) и неонацисткия филм "Американска история Х" (1998). Тя е и любимка на режисьора Джон Шлезинджър, който я използва в Honky Tonk Freeway (1981) и Eye for an Eye (1996) и др. В пародийния филм "Жената птеродактил от Бевърли Хилс" (1996 г.), в който тя е асоцииран продуцент, Бевърли с готовност изпълнява ролята на шикозна домакиня от Бевърли Хилс, която през нощта се превръща в летящо праисторическо влечуго. Други нестандартни независими филми включват "Илюмината" (1998 г.), "Търговци на Венера" (1998 г.), "Тъкачът от Клейбанк" (1915 г.), "Транзит по черна вода", "Зайчето от къщата" (2008 г.), "Шоуто на Пол О'Грейди": (2007 г.), Bounty Killer (2013 г.), Frat Pack (2018 г.) и Dreamland (2016 г.).

В телевизията Бевърли печели добри резултати в ролята на жертвата на матрицид Кити Менендес в "Менендес: Убийство в Бевърли Хилс" (1994) и печели номинация за "Еми" (и вероятно дава най-доброто изпълнение) като Стела Ковалски срещу звездата от "Косата" Трет Уилямс в телевизионния римейк на "Трамвай Желание" (1984). Други минифилми от най-висока класа са "Сладко изкушение" (1996) и "Денят на Страшния съд": Историята на Джон Лист (1993 г.), в който играе благочестивата съпруга на Робърт Блейк. В праймтайма тя е кастната доста настойчиво в периодични роли - забелязана е в "Закон и ред: (1999) в ролята на защитник; Entourage (2004) в ролята на агент по талантите; Shooter (2016) в ролята на съветник по националната сигурност; и Insatiable (2018) в ролята на интригантски треньор на участнички в конкурси за красота.

Романтичният живот на Бевърли извън камерата е също толкова интересен. След връзката си с режисьора на "Коса" Милош Форман тя се омъжва за Лоренцо Салвиати, студент по икономика, който също е италиански херцог. Тя напуска Холивуд и заживява с него в Европа, но след две години се разделят и се завръщат. Шестгодишна връзка с ирландския режисьор Нийл Джордан е последвана от такава с носителя на "Оскар" сценограф Антон Фърст; тя завършва трагично, когато само няколко седмици след раздялата им той се самоубива. От предишната връзка с променливия Ал Пачино се раждат близнаците Оливия и Антон, които се раждат през 2001 г.

В наши дни кариерата на Бевърли пред камерата остава на втори план след отглеждането на децата ѝ. От време на време тя използва вокалните си таланти, като свири в нощни клубове в Лос Анджелис и с джаз група, в която участва и брат ѝ Джеф. От време на време тя все още се появява на екрана като нахакана професионалистка или нечия колоритна майка; каквото и време да има на екрана, независимо дали е по-голямо или по-малко, то винаги е добре дошло и никога, никога не е по-малко от... интересно. - И.И. превод