Хейли Атуел / Hayley Atwell

Хейли Елизабет Атуел е родена в Лондон, Англия, и има двойно гражданство - на Обединеното кралство и на Съединените щати. Единствено дете, Хейли е кръстена на актрисата Хейли Милс. Родителите ѝ Алисън (Кейн) и Грант Атуел, мотивационни лектори, се запознават на лондонски семинар на библията за самопомощ на Дейл Карнеги "Как да печелим приятели и да влияем на хората". Майка ѝ е англичанка (с ирландско потекло), а баща ѝ е американец; той е роден в Канзас Сити, Мисури, и е отчасти от индиански произход (индианското му име е Star Touches Earth). Родителите ѝ се развеждат, когато тя е на две години. Баща ѝ се завръща в Америка, а Хейли остава с майка си в Лондон, но прекарва летата си в Мисури при баща си. Майката на Хейли смята театъра за важно общностно преживяване, затова тя се запознава с него от ранна възраст. На 11-годишна възраст тя има незабравимо пътуване, за да види как Ралф Файнс играе Хамлет. По-късно тя работи с него в "Херцогинята" (2008 г.).

Учи в римокатолическото девическо училище Sion-Manning в Западен Лондон, където се отличава в академичното си образование. Взема изпитите си в London Oratory School. Две години прекъсва образованието си, пътува с баща си и работи за кастинг директор. През 2005 г. завършва Guildhall School of Music and Drama със специалност актьорско майсторство. Хейли започва кариерата си с роли в няколко телевизионни продукции на BBC. Първият ѝ голям пробив е в телевизионния минисериал "Линията на красотата" (2006 г.). През следващата година получава първата си филмова роля в "Как ти..." (2007). След това се снима във филма на Уди Алън "Сънят на Касандра" (2007). Пробивната ѝ роля идва четири години по-късно като британския агент Пеги Картър в Капитан Америка: Първият отмъстител (2011). - И.И. превод