Валерия Голино / Valeria Golino

Второ дете на италиански германист и гръцка художничка, Валерия Голино израства в Неапол, докато родителите ѝ се разделят. След три години в Атина с майка си и още три в Неапол с баща си, тя започва да работи като модел. Напуска гимназията след първия си филм и изобщо не изучава сценични изкуства. През 1985 г. получава главната роля в Piccoli fuochi (1985) на Питър Дел Монте, а на следващата година печели наградата за най-добра актриса на филмовия фестивал във Венеция за филма Storia d'amore (1986). След няколко европейски копродукции (Dernier été à Tanger (1987), Gli occhiali d'oro (1987), Paura e amore (1988)) започва да работи в Холивуд (Big Top Pee-wee (1988)). Скоро получава значими роли във филмите Rain Man (1988), Hot Shots! (1991) и Hot Shots! Part Deux (1993). Сега тя работи в САЩ (Clean Slate (1994), An Occasional Hell (1996)), Европа (La putain du roi (1990), Immortal Beloved (1994)) и в Италия, особено с млади режисьори (Come due coccodrilli (1994), Le acrobate (1997), L'albero delle pere (1998)). През 1994 г. продуцира и играе в I sfagi tou kokora (1996) на гръцкия режисьор Andreas Pantzis. Гласът ѝ е по-ценен в Холивуд (където е посещавала логопедична терапия), отколкото в Италия (където понякога е дублирана); в "Клането на петела" тя играе ролята на глухоняма жена. Говори четири езика: италиански, гръцки, френски и английски. Брат ѝ е музикант, а чичо им Енцо Голино е известен журналист. - И.И. превод