Кейт Бекинсейл / Kate Beckinsale

Кейт Бекинсейл е родена на 26 юли 1973 г. в Хаунслоу, Мидълсекс, Англия, и през по-голямата част от живота си живее в Лондон. Майка ѝ е Джуди Лоу, която се е снимала в редица британски драми и ситкоми и продължава да работи като актриса, предимно в британски телевизионни продукции. Баща ѝ е Ричард Бекинсейл, роден в Нотингам, Англия. През 70-те години на ХХ в. той участва в редица популярни британски телевизионни комедии, най-вече в сериалите "Възходяща влага" (1974), "Овесена каша" (1974) и "Любовници" (1970). Умира трагично в началото на 1979 г. на 31-годишна възраст.

Кейт посещава частното училище Godolphin and Latymer School в Лондон за началното и основното си образование. В тийнейджърските си години два пъти печели конкурса на британската книжарница W.H. Smith за млади писатели - веднъж за три разказа и веднъж за три стихотворения. След бурно юношество (пристъп на анорексия - излекуван - и навик за пушене, който продължава и до днес), тя постепенно започва да се занимава с актьорско майсторство.

Големият ѝ актьорски дебют е в телевизионен филм за Втората световна война, наречен "Един срещу вятъра" (1991 г.), заснет в Люксембург през лятото на 1991 г. Филмът е излъчен за първи път по американската телевизия през декември същата година. През есента на 1991 г. Кейт започва да учи в New College към Оксфордския университет, специалност френска и руска литература. Тя вече е решила, че иска да играе, но за да разшири кръгозора си, избира университета пред театралното училище. Докато е в първи курс в Оксфорд, Кейт получава големия си пробив във филмовата адаптация на Кенет Брана на "Много шум за нищо" на Уилям Шекспир (1993 г.). Докато учи в Оксфорд, Кейт работи в още три филма, като се започне с роля в средновековната историческа драма "Принцът на Ютландия" (1994 г.), където изпълнява ролята на Етел. Филмът е заснет през пролетта на 1993 г. на място в Дания, а тя снима поддържащата си роля по време на великденската ваканция в Ню Колидж. По-късно, през лятото на същата година, тя играе главната роля в съвременната мистериозна драма Uncovered (1994). Преди да се върне в училище, третата си година в университета прекарва в програмата за обучение в чужбина на Оксфорд в Париж, Франция, където се потапя във френския език, парижката култура и френските цигари.

Годината далеч от академичната общност и самостоятелният живот във френската столица я карат да преоцени посоката на живота си. Тя е изправена пред избор: да продължи да учи или да се съсредоточи върху процъфтяващата си актьорска кариера. След дълъг размисъл тя избира актьорската кариера. През пролетта на 1994 г. Кейт напуска Оксфорд, след като завършва тригодишно обучение. Кейт се появява в сатирата на BBC/Thames Television Cold Comfort Farm (1995 г.), заснета в Лондон и Източен Съсекс в края на лятото на 1994 г., която е открита с впечатляващи отзиви в Съединените щати и по време на американския си показ печели над 5 милиона долара. През пролетта на 1997 г. филмът е преиздаден по кината в Обединеното кралство.

Актьорската дейност на сцената отнема първата половина на 1995 г.; тя гастролира в Англия с постановката на театралната трупа на Телма Холтс "Чайка" от Антон Чехов. След като отказва няколко посредствени сценария "и почти полудява от скука", тя чака седем месеца, преди да ѝ предложат друга интересна роля. Големият ѝ филм през 1995 г. е романтично-ужасяващият "Призраци" (1995), в който играе с Ейдън Куин и Джон Гилгуд и който е заснет в Западен Съсекс. В този филм тя иска да изиграе "обект на желание", за разлика от предишните ѝ изпълнения, в които героините ѝ бяха много по-малко сирени и повече светски невинни. Първият филмов проект на Кейт от 1996 г. е британската ITV продукция на романа на Джейн Остин "Ема" (1996). Последният ѝ филм за 1996 г. е комедията Shooting Fish (1997), заснета в Shepperton Studios в Лондон в началото на есента. Тя изпълнява ролята на Джорджи, алтруистична измамница. През 1999 г. има дъщеря, Лили, от актьора Майкъл Шийн. - И.И. превод