Стийв Карел / Steve Carell

Стив Карел, един от най-универсалните американски комици, е роден като Стивън Джон Карел на 16 август 1962 г. в Конкорд, Масачузетс. Той е син на Хариет Тереза (Кох), психиатрична медицинска сестра, и Едуин А. Карел, електроинженер. Майка му е с полски произход, а баща му - с италиански и немски произход (дядото на Стив е променил фамилията от "Каросели" на "Карел"). Стив получава образованието си в The Fenn School, частно училище за момчета в Конкорд, Масачузетс, а след това в Middlesex School в Конкорд. След като завършва университета Денисън в Гранвил, Охайо, той се премества в Чикаго, където преподава в клас по импровизационна комедия и играе с трупата The Second City, заедно със Стивън Колбърт.

Карел прави филмовия си дебют като "Тесио" в "Къдравата Сю" (1991). През 1996 г. става член на актьорския състав на "Шоуто на Дана Карви" (1996 г.) и озвучава Гари, срещу Колбърт в "Двусмислено гей дуо". Този анимационен късометражен сериал, продуциран от Робърт Смигел, продължава в Saturday Night Live (1975), но Карел се шегува, че се е явил на прослушване за SNL и е загубил работата заради Уил Ферел. Карел има редица гостувания в предавания като "Ела при татко" (2004 г.), "Просто ме застреляй!" (1997 г.) и "Гледай Ели" (2002 г.), преди да се включи като редовен кореспондент в "Дейли шоу" (1996 г.) от 1999 до 2005 г.

Карел изиграва Еван Бакстър срещу Джим Кери в "Bruce Almighty" (2003) и чичо Артър срещу Никол Кидман и Уил Ферел в "Bewitched" (2005). Изгрява като водещ актьор след участието си в летния касов хит "40-годишният девственик" (2005), на който е и съавтор; филмът е избран за един от десетте най-добри филма на 2006 г. от Американския филмов институт. Следващата му роля е във високо оценения от критиката "Малката мис Слънчице" (2006 г.) - индийска черна комедия, която се превръща в изненадващ хит и печели четири номинации за "Оскар", а две от тях печели (за най-добра поддържаща мъжка роля за Алън Аркин и за най-добър сценарий за Майкъл Арндт). През 2007 г. Карел се превъплъщава в ролята на Еван Бакстър, замествайки Джим Кери в ролята на политик, помолен от Бог да построи гигантски ковчег, в "Еван Всемогъщия" (2007), втората част от франчайза "Всемогъщия", с участието на Лорън Греъм и Морган Фрийман. През 2008 г. отново се събира с Джим Кери в изключително успешния анимационен хит "Хортън чува кой"! (2008 г.), след което се появява в ролята на агент Максуел Смарт в популярната комедия "Get Smart" (2008 г.).

През цялото това време Карел поддържа успешна кариера в телевизията, като изпълнява ролята на Майкъл Скот в американския римейк на британската екзистенциална комедия "Офисът" (2005 г.). За тази главна роля получава наградата "Златен глобус" за най-добър актьор в телевизионна комедия през 2006 г. и печели номинации за "Еми" и "Златен глобус" за всяко следващо предаване до напускането си през 2011 г.

През 2010 г. Карел обявява, че напуска "Офисът", за да се съсредоточи върху филмовата си кариера, и се появява стабилно във филми като "Нощна среща" (2010), "Аз, проклетникът" (2010), "Луд, глупав, обичам". (2011 г.) и "В търсене на приятел за края на света" (2012 г.). Последните роли на Карел са в комедиите "Аз, проклетникът 2" (2013 г.), "Анкорман 2: Легендата продължава" (2013 г.) и "Александър и ужасният, ужасен, недобър, много лош ден" (2014 г.), в драмата "Ловец на лисици" (2014 г.) и в по-сериозните "Красиво момче" (2018 г.) и "Вице" (2018 г.).

Стив Карел се радва на щастлив семеен живот със съпругата си, актрисата Нанси Карел, с която се запознава, когато тя е ученичка в импровизационния клас, който той води в комедийната трупа The Second City в Чикаго. Двойката има две деца - дъщеря Елизабет (родена през май 2001 г.) и син Джон (роден през юни 2004 г.). Стив Карел живее със семейството си в Лос Анджелис, Калифорния. - И.И. превод