A Sound of Thunder / Скок във времето

След години, пътуването във времето е не просто възможно, превърнало се е в доходоносен монопол. То е особено изгодно за Чарлз Хатън, собственик на "Сафари във времето", туристическа агенция, специализирала се в организирането на ловни екскурзии в Праисторическата ера. Под ръководството на д-р Травис Райър участниците могат да ловуват и убиват динозаври, при положение че съблюдават някои строги правила. Тези правила защитават естествената среда на животните, както и не позволяват на екскурзиантите да влияят на хода на еволюцията. По време на една експедиция тези правила са нарушени и ловците се завръщат в бъдещето, за да открият един коренно различен свят. Райър заедно със Соня Ранд, изобретателката на технологията за пътуване във времето, се заемат да разбулят мистерията зад катастрофалните исторически промени, заплашващи да заличат човечеството на бъдещето.