One Night Stand / Една нощ

Макс, който е рекламен режисьор в Лос Анжелис, отива в Ню Йорк за да посети своя, болен от СПИН приятел Чарли. Там той среща Карън, жената на брата на Чарли. Те се привличат помежду си и след един концерт, прекарват страстно нощта. След тази невероятна нощ, той се връща вкъщи, при своето семейство и съпругата си Мими. Една година по-късно, Макс отново отива в Ню Йорк, за да посети Чарли който вече умира, и отново се среща с Карън.......