Vertraute Fremde / Далече в квартала

50 – годишният Томас има всичко – престижна работа, сметка в банката, жена и деца. А пред него има само сив и скучен живот. Веднъж той погрешка той се качва в грешен влак и така се озовава в града на своето детство. Именно тук, преди 40 години се е случила страшна трагедия, от която майка му така и не е успяла да се възстанови. Чудесната трансформация дава на Томас възможност да се върне в миналото. Той се оказва в тялото на 14-годишен, но с опита, който е придобил до 50-годишна възраст. Той отново среща своята първа ученическа любов, старите приятели, любимата си сестра и кучето си. Среща и баща си, който все още не е напуснал семейството. Възможно ли е това удивително пътешествие да му помогне да предотврати трагедията?