When We Leave / Чужденката

Родената в Германия Умай бяга от Истанбул от потискащия я брак заедно със сина си Джем. Тя се надява на по-добро бъдеще в Берлин, но неочакваното й появяване там поражда конфликт в семейството й, което се разкъсва между обичта си към нея и общоприетите ценности на общността им. Умай намира сили да изгради нов живот за себе си и Джем, но необходимостта й да е обичана от семейството си я подтиква постоянно да се опитва да се помири с него, макар и без успех.Награди и номинацииБерлин ’10 – Наградата на „Европа Синемас”; Награди „Германска камера”’10 – Най-добър оператор; Германски филмови награди ’10 – Най-добра актриса (Сибел Кекили), игрален филм (Сребърна награда) и още четири номинации; Сао Пауло ’10 – Наградата „Мостра” за най-добър филм; Трайбека ‘10 – Най-добра актриса (Сибел Кекили), най-добър игрален филм