Pride and Glory / Гордост и слава

Резюме

Разказът се концентрира върху историята на няколко поколения нюйоркски полицаи. Моралният кодекс на семейството се разклаща когато Рей Тиърни (Едуард Нортън) проучва случай, в който излиза наяве корупционна сделка. В скандала е замесено имео на неговия зет (Колин Фарел). За Рей истината е ясна, но след отварянето на Кутията на Пандора ще има последствия не само за него, но и за целия полицейски участък.