Хей, благодарим ти за подадения сигнал, това е ценно за нас! :)
Извършено е жестоко престъпление. Един дедектив пред пенсиониране дава клетва, променяща живота му. В деня на пенсионирането си Джери Блек (Джак Никълсън) влиза за последен път в офиса си. Мечтаният самолетен билет за Мексико е подарък от колегите му, връчен на партито в негова чест. Потресаваща новина за намерено тяло на 8-годишно момче, преобръща за миг живота му. Той не може да стои настрани и решава да стигне докрай. Когато едно амбициозно ченге измъква признание от един простоват заподозрян, случаят е привидно приключен, но не и за Джери. Доверявайки се на инстинкта си, той е убеден че истинският убиец е още на свобода и се готви за нов удар... Но колко далеч може да стигне Джери, за да спази обещанието си? А на каква цена?
Държава: United States, Canada