Джефри Ръш (Geoffrey Rush)

Джефри Рой Ръш е роден на 6 юли 1951 г. в Тоуумба, Куинсланд, Австралия, в семейството на Мерл (Бишоф), продавачка в универсален магазин, и Рой Баден Ръш, счетоводител в Кралските австралийски военновъздушни сили. Майка му е от немски произход, а баща му има английски, ирландски и шотландски произход. Отгледан е в Бризбейн, Куинсланд, след като родителите му се разделят.

През годините на формирането си Ръш посещава държавната гимназия "Евъртън Парк". Ранният му интерес към театъра води до дебюта му на сцената през 1971 г. на 20-годишна възраст в "Wrong Side of the Moon" с Queensland Theatre Company.

Известен с работата си в класическия репертоар през годините, той постига неочакван успех с ролята си на Снупи в мюзикъла "Ти си добър човек, Чарли Браун" в Куинсланд. Няколко години по-късно се премества да учи във Франция, но впоследствие за кратко време се завръща в родината си и продължава да работи както като актьор, така и като режисьор с трупата на Куинсланд ("Джун и паякът", "Аладин", "Godspell", "Настоящ смях", "Съперниците"). През 80-те години на ХХ век Ръш става важен член на Държавната театрална трупа на Южна Австралия и там показва също толкова силен диапазон в постановки като "Трагедия на отмъстителя", "Сън в лятна нощ", "Майка Кураж... и нейните деца", "Кървава сватба", "Пал Джоуи", "Дванайсета нощ" и като Глупака в "Крал Лир".

Ръш прави несполучлив дебют в киното с филма "Hoodwink" (1981 г.), като има малко повече от малка роля, и осъществява първата си голяма роля едва в ролята на сър Андрю Агечек във филмовата постановка "Дванайсета нощ" (1986 г.). Въпреки това той остава трайно присъствие на сцената с прочутите си постановки в "Дневникът на един луд" през 1989 г. и "Правителственият инспектор" през 1991 г.

През 1992 г. Ръш претърпява временен нервен срив, дължащ се на преумора и мъка от липсата на напредък в кариерата му. Почива известно време и в крайна сметка се завръща на сцената. В рамките на няколко години кинозрителите най-накрая започват да обръщат внимание на Джефри след изпълнението му в "Деца на революцията" (1996). Това довежда до ролята на живота му като силно дисфункционалното дете-чудо на пианото Дейвид Хелфгот във филма "Блясък" (1996). Удивителното изпълнение на Ръш му носи всички възможни награди, включително "Оскар", "Златен глобус", Британска филмова награда и награда на Австралийския филмов институт.

"Блясък" не само поставя Ръш на международната филмова карта, но и нетипично в холивудския "А" списък. Неговата по-скоро домошарска физиономия бе направена очарователна благодарение на напълно чаровното, уверено и завладяващо поведение; още по-добре, че то му позволи по-лесно да се разтвори в редица превъплъщения на исторически личности, а именно Уолсингам в "Елизабет" (1998) и Леон Троцки във "Фрида" (2002). Позволява си също така да се забавлява малко с хамалски изцепки в касови филми като "Тайнствени мъже" (1999), "Къща на призрачния хълм" (1999), "Сестри Банър" (2002), "Търсенето на Немо" (2003) и "Карибски пирати: Проклятието на черната перла" (2003). Повече от потвърждение на ранния му филмов успех са още две номинации за "Оскар" през същата година за филмите "Quills" (2000) (най-добър актьор) и "Влюбеният Шекспир" (1998) (поддържаща мъжка роля) през 2000 г. Удивителната гъвкавост на Джефри продължава и през хилядолетието с превъплъщението му в образа на маниакалния, променлив комедиен гений Питър Селърс в биографичния филм "Животът и смъртта на Питър Селърс" (2004). Заслужава внимание и като Лайънъл Лог в "Речта на краля" (2010), Базил Хънтър в "Окото на бурята" (2011), Ханс Хуберман в "Крадецът на книги" (2013), художника/скулптор Алберто Джокомети във "Финален портрет" (2017) и Майкъл Кингли "Момчето от бурята" (2019).

Периодичните завръщания на Ръш на сцената включват постановките на "Марат-Сад", "Чичо Ваня", "Олеана", "Хамлет" и "Малките макове". През 2009 г. дебютира на Бродуей в "Изходът на краля" с участието на Сюзън Сарандън. От брака му (от 1988 г.) с австралийската класическа актриса Джейн Менелай се раждат дъщеря Анджелика (1992 г.) и син Джеймс (1995 г.). Менелай, която е играла и в Държавния театър на Южна Австралия, се е снимала на сцената заедно с Ръш в "Зимна приказка" (1987), "Троил и Кресида" (1989) и "Колко е важно да бъдеш Ърнест" (в ролята на Гвендолин до неговия Джак Уортинг). Тя има роли и в няколко негови филма, сред които "Quills" (2000 г.) и "Окото на бурята" (2011 г.). - И.И. превод