Кончата Феръл / Conchata Ferrell

Минаха 30 години от първите прогнози, но Кончата Ферел най-накрая постигна телевизионна слава, макар и в поддържаща роля, като домашната помощница Берта в комедията "Двама мъже и половина" (2003). Първоначално Ферел е спрягана за звезда с ролята си на проститутката "Ейприл" в продуцирания от Норман Лир сериал "Горещо в Балтимор" (1975 г.), в който тя пресъздава ролята си в извънбродуейския хит на Ланфорд Уилсън. Това, което е хит в Ню Йорк, обаче се оказва провал в националната телевизия и въпреки че оттогава работи постоянно, едва ролята ѝ в подкрепа на звездите Чарли Шийн и Джон Крайър в "Мъже" ѝ донася вниманието, което талантът ѝ заслужава. За ролята си на "Берта" Кончата е номинирана за награда "Еми" като най-добра поддържаща актриса в комедиен сериал през 2005 и 2007 г. Тя има общо три номинации за "Еми", като преди това през 1992 г. получава номинация за най-добра актриса в поддържаща роля в драматичен сериал за "Законът на Лос Анджелис" (1986).

Кончата Гален Ферел е родена на 28 март 1943 г. в Чарлстън, Западна Вирджиния, в семейството на Мескал Лорейн (Джордж) и Лутър Мартин Ферел. Учи в университета на Западна Вирджиния и в университета Маршал. Кончата завършва Маршал със степен по социални науки в областта на образованието. В крайна сметка тя търси живот в театъра и постига успех извън Бродуей като член на театралната трупа "Circle in the Square" в "Горещ Л Балтимор" на Уилсън. За следващото си участие извън Бродуей, в ролята на "Гертруда Блум" в "Морското конче" на Едуард Дж. Мур, Ферел печели наградите Drama Desk, Theatre World и Obie като най-добра актриса през 1974 г. Оттогава тя работи постоянно в телевизията и киното.

Ферел е женен за Арни Андерсън и има една дъщеря. - И.И. превод