Оливия д'Або / Olivia d'Abo

Оливия д'Або е английска актриса и певица от Лондон. Дебютира като тийнейджърка през 1984 г. и остава активна през следващите десетилетия. Най-известната ѝ роля е тази на свободолюбивата Карън Арнолд в историческия телевизионен сериал "Чудните години" (1988 -1993). Сериалът продължава 6 сезона и има общо 115 епизода.

През 1969 г. д'Або е родена в Лондон. Баща ѝ е певецът и автор на песни Майк д'Або (1944-), вокалист на рок групата Manfred Mann"'s Earth Band (1962-1969). Майката на д'Або е моделът Маги Лондон. Чрез баща си д'Або е първа братовчедка, веднъж отстранена, на колежката си актриса Мариам д'Або (1960-). Мариам е известна с ролята на момичето на Бонд Кара Милови в шпионския филм "Живите светлини" (1987).

Д'Або се установява в САЩ през 80-те години на миналия век. Тя посещава гимназии в района на Лос Анджелис. Дебютира на екрана на 14-годишна възраст във филма за мечове и магии "Конан Разрушителят" (1984 г.). Филмът е базиран на разказите "Конан Варварина" на Робърт Ървин Хауърд (1906-1936), като главната роля е запазена за актьора Арнолд Шварценегер (1947-). Д'Або играе принцеса Джена от Шадизар, която Конан трябва да придружи в търсене на магическия скъпоценен камък "Сърцето на Ариман" и липсващия рог на Дагот. Филмът печели около 31 милиона долара в националния боксофис.

Месеци по-късно на екран излиза романтичната драма "Болеро" (1984). Д'Або има поддържаща роля на циганката Каталина, която се сприятелява с главния герой Айре "Мак" Макгилвари (в ролята Бо Дерек). Филмът е касов провал и е приет отрицателно от повечето критици. Номиниран е за 9 награди "Златна малинка" и печели 6. Самата Д'Або печели наградата "Златна малинка" за най-лоша нова звезда.

След кратка пауза в кариерата си д'Або има следващата си главна роля във филма на гимнастическа тематика "Летене" (1986 г.). Тя играе Робин Крю, подрастваща гимнастичка, която наранява крака си при автомобилна катастрофа. По време на филма Робин се опитва да си върне формата и да се присъедини отново към отбора по гимнастика. Филмът е пуснат само в ограничен брой киносалони, но постига известен успех на пазара на домашно видео. Филмът има малък култ, дължащ се на участието на Киану Рийвс (1964-) в една от първите му роли.

Също така през 1986 г. д'Або изпълнява главната женска роля в екшъна "Хулигани". Тя играе Беки Кълън, жена, член на клан, състоящ се от хулигани и побойници. Семейството ѝ се противопоставя, когато тя се влюбва в член на вражеско семейство. Филмът е свободно вдъхновен от пиесата "Ромео и Жулиета", но е със съвременна обстановка. Филмът печели около 2,9 милиона долара в боксофиса.

През 1988 г. д'Або се присъединява към главния актьорски състав на историческия сериал "Чудните години", като играе по-голямата сестра на главния герой. Сериалът често противопоставя консервативните възгледи на родителите на семейство Арнолд на либералните възгледи, изразявани от Карън Арнолд (героинята на д'Або). Д'Або напуска главния актьорски състав на сериала през 1991 г., тъй като героинята ѝ е обезценена. Въпреки това тя остава на разположение за гостувания до финала на сериала. Ролята на съпруга на Карън Арнолд в по-късните сезони се изпълнява от Дейвид Швимер. Това е първата постоянна роля на Швимър в телевизионен сериал.

През 1990 г. д'Або изиграва пътешественика във времето Шанел-6 в научнофантастичната комедия "Духът на 76-та". Във филма пътешественици във времето от мрачния 22-ри век се опитват да получат ценни документи от 1776 г. По случайност те се озовават в 1976 г. Докато се аклиматизират към тази епоха, те прегръщат нейния собствен революционен дух. Филмът има само ограничено разпространение в киносалоните, но се отличава със саундтрак, който включва много от хитовете на епохата.

Д'Або често се появява в гостуващи роли в телевизионни сериали в началото на 90-те години. В крайна сметка тя получава основна роля като редовен участник в ситкома "The Single Guy" (1995-1997 г.). Ситкомът има сходна предпоставка с някои от хитовите ситкоми на епохата, като в него участват самотни хора, които се борят с връзките си. Но той не успява да намери собствена аудитория и продължава само два сезона.

Д'Або получава първата си голяма роля в краткотрайната анимационна поредица "Mortal Kombat: Защитниците на царството". Това е адаптация на поредицата видеоигри "Mortal Kombat", в която участват много от същите герои. Д'Або озвучава военния офицер Соня Блейд, един от главните герои на сериала. Сериалът продължава само 13 епизода. Последният епизод представя неуспешно въстание срещу злия император Шао Кан и оставя съдбите на няколко герои без решение.

От 1999 г. до 2000 г. д'Або играе женската суперзлодейка Тен/Мелани Уокър в сериала за супергерои "Батман отвъд" (1999-2001 г.). Героинята ѝ е представена като член на суперзлодейския екип на тема карти за игра "Бандата на кралския флъш" и като любовен интерес за Батман/ Тери Макгинис.

Д'Або играе Джейн Портър (съпругата на Тарзан) в анимационния сериал "Легендата за Тарзан" (2001-2003 г.) Същата роля има и в спин-оф анимационния филм "Тарзан и Джейн" (2002 г.). Сериалът е свободна адаптация на историите за Тарзан на Едгар Райс Бъроуз (1875-1950).

Д'Або има роли на злодеи в сериала за супергерои "Лигата на справедливостта" (2001-2004 г.). Тя озвучава както Звездната Сапфира/Карол Ферис, така и Моргайн льо Фей. Има по-героична роля в анимационния филм "Ultimate Avengers" (2006 г.), където играе руската супергероиня Черната вдовица/Наталия Романова. Тя се завръща към тази роля в продължението "Ultimate Avengers 2" (2006 г.).

От 2002 г. до 2008 г. д'Або играе престъпния мозък Никол Уолъс в полицейския сериал "Закон и ред: (2001-2011). Героинята ѝ е представена като заклет враг на Робърт Горен, въпреки че се появява само в 5 епизода. По време на сериала тя убива множество хора. Тя отрича обвиненията, че е убила собствената си дъщеря, като твърди, че смъртта на дъщеря ѝ е била случайна.

От 2008 г. до 2009 г. д'Або играе джедайската учителка Луминара Ундули в анимационния сериал "Междузвездни войни: Войните на клонираните" (2008-2020). През 2009 г. д'Або озвучава Карол Ферис в анимационния филм "Зеленият фенер: Първи полет". През 2010 г. д'Або озвучава супергероинята Elasti-Girl/Rita Farr в епизод на "Батман: Смели и дръзки". Еласти-Гирл е основател на "Патрул на съдбата" и често се появява в адаптации на приключенията на екипа. През 2012 г. д'Або озвучава друга версия на Звездната сапфира в анимационния филм "Лигата на справедливостта: Doom". През 2014 г. тя озвучава Стар Сапфир във видеоиграта "Лего Батман 3: Отвъд Готъм".

През 2019 г. д'Або отново озвучава Луминара Ундули, в епизодична роля в игралния филм "Междузвездни войни: Възходът на Скайуокър". Към 2021 г. д'Або е на 52 години. Тя никога не се е пенсионирала и продължава да работи редовно както във филми, така и в телевизията. Д'Або има трайна привлекателност и е добре запомнена с това, че е играла популярни герои през десетилетията. - И.И. превод