Джеймс Каан / James Caan

Мъжествен и загадъчен актьор, чийто живот и филмова кариера са имали повече възходи и падения от средностатистическото влакче в увеселителен парк и чийто избор на роли вероятно го е отклонил от постигането на истински статут на суперзвезда, Джеймс Каан е роден и израснал в Ню Йорк.

Роден е в Бронкс, в семейството на Софи (Фалкенщайн) и Артър Каан, еврейски имигранти от Германия. Баща му е търговец на месо и месар. Атлетично надареният Каан играе футбол в Мичиганския държавен университет, докато учи икономика, притежава черен колан по карате и в продължение на няколко години дори е редовен участник в родеото, където получава прозвището "Еврейският каубой". Въпреки това, докато учи в университета Хофстра, той се заинтригува от актьорството и е интервюиран и приет в "Neighborhood Playhouse" на Санфорд Мейзнър. След това печели стипендия, за да се обучава при актьорския треньор Уин Хандман, и започва да участва в няколко продукции извън Бродуей, сред които "I Roam" и "Mandingo".

Дебютира на екрана в ролята на моряк във филма "Irma la Douce" (1963 г.) и започва да впечатлява публиката с работата си в "Червена линия 7000" (1965 г.) и уестърна "El Dorado" (1966 г.) заедно с Джон Уейн и Робърт Мичъм. Следват още роли в "Пътуване до Шайло" (1968) и в чувствителния "Хората на дъжда" (1969). Въпреки това публиката е развълнувана до сълзи, когато той се превъплъщава в ролята на болния от рак бегач на Чикаго Беърс Брайън Пиколо във високо оценения телевизионен филм "Песента на Брайън" (1971 г.).

След тези силни изпълнения Франсис Форд Копола го избира за ролята на темпераментния гангстер Сантино "Сони" Корлеоне в мафиотския епос "Кръстникът" (1972). Филмът има огромен успех, Каан е номиниран за най-добър актьор в поддържаща роля, а в годините след това тази роля се оказва най-добре запомнената от множеството му фенове. Той се превъплъщава в ролята за няколко ретроспективни сцени в продължението "Кръстникът - част II" (1974 г.), а след това се заема с няколко много разнообразни проекта. Сред тях са партньорство с Алън Аркин в неравностойния "Свободен и боб" (1974 г.), превъзходно изпълнение на човек, който играе за живота си в "Играчът" (1974 г.) заедно с Лорън Хътън и двойка с Барбра Стрейзънд в "Смешна дама" (1975 г.). През 1975 г. се появяват още две силни главни роли - първо като футуристичната спортна звезда "Джонатън Е", който поставя под въпрос моралните устои на стерилното общество в Rollerball (1975), и в екип с Робърт Дювал в шпионския трилър на Сам Пекинпа "Елитът на убийците" (1975).

За съжаление, изгряващата звезда на Каан силно се разклаща на този етап от кариерата му и няколко филмови проекта не успяват да намерят почва нито сред критиците, нито сред публиката. Сред тях са неуспешни филми като "Хари и Уолтър отиват в Ню Йорк" (1976), квазиуестърнът "Идва конник" (1978) и захаросаният "Глава втора" (1979). Въпреки това той отново печели точки със стилния филм за обири, режисиран от Майкъл Ман, "Крадец" (1981). Следва свръхестествена романтична комедия със заглавие "Целуни ме за сбогом" (1982), след което поради лични конфликти отпада от светлината на прожекторите за няколко години, преди да се завърне със звездно изпълнение при стария си приятел Франсис Форд Копола в трогателния "Каменни градини" (1987).

Каан се появява отново в благосклонността на феновете и критиците и повишава видимостта си с научнофантастичния хит Alien Nation (1988) и Dick Tracy (1990), след което изненадва всички, като изиграва кротък писател на любовни романи, държан в плен след автомобилна катастрофа от побъркан фен в динамичния Misery (1990). Деветдесетте години са благосклонни към него и той получава роли на лидер на банда в "За момчетата" (1991), на друг гангстер в "Меден месец във Вегас" (1992), участва в независимия хит "Бутилкова ракета" (1996) и преследва Арнолд Шварценегер в "Изтривалка" (1996).

Търсенето на таланта на Каан изглежда се увеличава непрекъснато през последните няколко години, тъй като той става известен на ново поколение фенове. Последните горещи роли на екрана включват "Дворовете" (2000), "Град на духове" (2002) и "Догвил" (2003). Освен това той се озовава начело на хитовия телевизионен сериал "Лас Вегас" (2003) в ролята на шефа на охраната на казиното "Големия Ед" Делайн. Актьор с неоспорима мъжка привлекателност, Джеймс Каан продължава да изненадва и да радва публиката с въздействащите си изпълнения. - И.И. превод