Бенедикт Къмбърбач / Benedict Cumberbatch

Бенедикт Тимъти Карлтън Къмбърбач е роден и израснал в Лондон, Англия. Родителите му, Уанда Вентъм и Тимъти Карлтън (роден като Тимъти Карлтън Конгдън Къмбърбач), са актьори. Той е внук на командира на подводница Хенри Карлтън Къмбърбач и правнук на дипломата Хенри Арнолд Къмбърбач CMG. Къмбърбач посещава училищата Брамбълти и Хароу. Докато учи в Хароу, той получава стипендия за изкуство и рисува големи маслени платна. Това е и мястото, където започва да се занимава с актьорско майсторство. След като завършва училище, той си взема една година почивка, за да работи като доброволец като учител по английски език в тибетски манастир в Дарджилинг, Индия. След завръщането си учи драматургия в университета в Манчестър. Продължава обучението си като актьор в Лондонската академия за музикално и драматично изкуство, която завършва с магистърска степен по класическо актьорско майсторство. По времето, когато завършва обучението си, той вече има агент.

Къмбърбач е работил в театъра, телевизията, киното и радиото. Пробивът му на големия екран е през 2004 г., когато се превъплъщава в образа на Стивън Хокинг в телевизионния филм "Хокинг" (2004). През 2010 г. става известен като Шерлок Холмс в британския телевизионен сериал "Шерлок" (2010). През 2011 г. участва в два филма, номинирани за "Оскар" - War Horse (2011) и Tinker Tailor Soldier Spy (2011). Следват прочути роли в научнофантастичния филм "Стар Трек в мрака" (2013), наградената с "Оскар" драма "12 години в робство" (2013), "Петата власт" (2013) и "Август": Оусейдж Каунти (2013). През 2014 г. се превъплъщава в образа на Алън Тюринг във филма The Imitation Game (2014), който му носи "Златен глобус", наградата на Гилдията на актьорите, Британската академия за филмово и телевизионно изкуство и номинация за "Оскар" за най-добър актьор в главна роля.

Къмбърбач е назначен за Командор на Ордена на Британската империя (CBE) от кралица Елизабет II в почетната церемония по случай рождения ден през 2015 г. за заслугите му към сценичните изкуства и благотворителността.

Годежът на Къмбърбач с театралната и оперна режисьорка Софи Хънтър, с която се познава от 17 години, е обявен в рубриката "Предстоящи бракове" на вестник The Times на 5 ноември 2014 г. На 14 февруари 2015 г. двойката сключва брак в църквата от XII век "Свети Петър и Павел" на остров Уайт, последван от прием в имението Моттистоун. Те имат трима сина: Кристофър Карлтън (роден през 2015 г.), Хал Одън (роден през 2017 г.) и Фин (роден през 2019 г.). - И.И. превод