Карл Уедърс / Carl Weathers

Карл Уидърс е роден на 14 януари 1948 г. в Ню Орлиънс, Луизиана. Известна и успешна футболна звезда в щата Сан Диего, той играе с Оукланд Рейдърс и се оттегля от спорта през 1974 г., за да се отдаде изцяло на целта си: да стане истински актьор. За първи път Уидърс играе малки роли в два блаксплойтиън филма - Friday Foster (1975 г.) (в който играе "Ярбро") и Bucktown (1975 г.) (играе "Хамбон"), и двата заснети през 1975 г. и режисирани от Артър Маркс. Големият му пробив обаче идва през следващата година, когато продуцентите Ървин Уинклър и Робърт Чартоф го избират да играе "Аполо Крийд" в блокбъстъра "спящ" Роки (1976 г.) (първоначално за ролята е подписан договор с истинската боксова легенда Кен Нортън, но в крайна сметка тя отива при Уидърс). Той продължава да играе "Крийд" в три други филма за "Роки", а враждебните отношения на героите в крайна сметка прерастват в топло приятелство. След смъртта на "Крийд" в "Роки IV" (1985 г.) Уидърс се среща с продуцента Джоел Силвър и се съгласява да изиграе важна поддържаща роля в "Хищникът" (1987 г.) - екшън с Арнолд Шварценегер. На следващата година Силвър продуцира "Екшън Джаксън" (1988), първа главна роля за Уидърс, но филмът се представя слабо в боксофиса и е порицан от критиката. През 90-те години на ХХ век Уидърс се снима в четири двучасови телевизионни филма "В разгара на нощта" (1988 г.), които са много по-добре приети както от критиката, така и от зрителите. През 1996 г. изпълнява ролята на "Чъбс Питърсън" в хитовата комедия на Адам Сандлър "Щастливият Гилмор" (1996). Връща се към "екшън корените си" в два телевизионни филма с Хълк Хоган: Нападение на Дяволския остров (1997 г.) и Воини на сенките II: Лов на търговеца на смъртта (1999 г.). В допълнение към актьорската си кариера Уидърс е член на Асоциацията на големите братя и на Олимпийския комитет на САЩ, като се занимава с кариерата на спортисти от различни спортове като гимнастика, борба, плуване и джудо. - И.И. превод