Кенет Уелш / Kenneth Welsh

Този белокос канадски актьор има естествено влечение към образите на исторически личности. Кенет Уелш е роден в Едмънтън, Алберта. След колежа учи драма в Националното театрално училище в Монреал. След това няколко години играе на Шекспировата сцена в Онтарио, преди да направи своя екранен дебют за Канадската радиотелевизионна корпорация (CBC) през 1963 г. Ранните му телевизионни изяви показват естествен афинитет към периодичните драми с участия в "Хенри V" (1966), "Великият детектив" (1979), "Тримата мускетари" (1969) (в ролята на Д'Артанян) и "Ф.Д.Р.: Последната година" (1980) (в ролята на Томас Е. Дюи). С нарастването на постиженията му той става все по-плодовит: към средата на 80-те години Уелш се оказва все по-търсен като поддържащ актьор в популярни американски телевизионни предавания като "Спенсър": (1985), "Зоната на здрача" (1985) и "Досиетата Х" (1993). В крайна сметка ролята, с която става най-известен, е тази на Уиндом Ърл, бивш агент на ФБР и партньор на Дейл Купър в култовия сериал на Дейвид Линч "Туин Пийкс" (1990 г.). До преждевременната си кончина през май 2022 г. все така гъвкавият Уелш продължава да трупа многобройни телевизионни и филмови участия, редувайки изяви както в САЩ, така и в Канада, като забележителният му външен вид идеално подхожда за високопоставени авторитетни фигури: Генерал Хари Крер в "Диеп" (1993), лорд Бийвърбрук в "Отвъд и отвъд" (2006), Хари С. Труман в "Хирошима" (1995) и (напоследък) адмирал Сена Тал в "Стар Трек: Откритие" (2017). На големия екран многобройните му роли включват (измисления) някогашен вицепрезидент на САЩ Реймънд Бекер в апокалиптичната научнофантастична драма "Денят след утрешния ден" (2004 г.) и д-р Джеф Вагнер във филма на Marvel "4: Възходът на Сребърния сърфист" (2007 г.). Сред другите научнофантастични филми на Уелш са "Външни граници" (1995) (д-р Васкес), "Старгейт": Атлантида (2004) (Джамус) и The Expanse (2015) (в ролята на симпатичния посланик на Земята на Марс Франклин ДеГрааф).

Уелш е удостоен с канадския еквивалент на "Еми" - наградата "Джемини" - четири пъти (1988, 1990, 1992 и 1998 г.), сред общо шест номинации. През октомври 2003 г. получава допълнителни почести, като става член на Ордена на Канада. - И.И. превод