Джобет Уилямс / JoBeth Williams

Маргарет ДжоБет Уилямс е родена на 6 декември 1948 г. в Хюстън, Тексас, в семейството на Франсис Фей (Адамс), диетолог, и Фредрик Роджър Уилямс, мениджър на кабелна компания и оперен певец. Баща ѝ насърчава ранния ѝ интерес към театъра по време на гимназията.

Професионалният ѝ дебют е на 18-годишна възраст в музикална продукция в Хюстън, след което учи в университета "Браун" в Провидънс, Роуд Айлънд, с намерението да стане детски психолог. Актьорският бръмбар обаче я връхлита отново и тя решава да се занимава с театър, след като получава бакалавърска степен по английски език през 1970 г. Работейки усилено, за да изгуби тексаското си звучене, тя се обучава в началото като член на Trinity Repertory Company, където остава две години и половина.

В Ню Йорк прелестната Жобет става редовен участник в дневния сериал в средата на 70-те години на ХХ в. както в "Съмърсет" (1970), така и в ролята на лисица в "Пътеводна светлина" (1952), преди да направи кратък, но запомнящ се удар в изключително популярен филм в края на десетилетието. Във филма "Крамер срещу Крамер" (1979) с участието на Дъстин Хофман Жобет играе великолепната преспала жена на Хофман, която на следващата сутрин е хваната чисто гола от младия му, преждевременно развит син (Джъстин Хенри). Впечатлява и на сцената с главни роли в "Лунни деца" и "Няколко бели мацки седят и си говорят".

Нейната звезда ще се появи в ролята на волева майка на три деца, която се бори, за да спаси потомството си от нахлуващи в дома й демони, във филма на Стивън Спилбърг "Полтъргайст" (1982 г.), който прави голяма звезда и от филмовия съпруг Крейг Т. Нелсън. Вече официално е във висшата лига и се присъединява към звездния актьорски състав на "Голямото захлаждане" (1983) и се появява срещу Ник Нолте в "Учители" (1984). Разочароващите резултати в неубедителното продължение Полтъргайст II: От другата страна (1986) и интригуващия, но пренебрегнат Американски мечтател (1984) я подтикват да търси по-предизвикателна работа в телевизията.

Всъщност именно малкият екран е мястото, където през годините талантът на Джобет се проявява особено ярко, особено в домашната драма. Участвайки в някои от най-добрите телевизионни филми, Жобет печели заслужени номинации за "Еми" за ролята си на истинска майка на злополучно изчезнало дете в "Адам" (1983 г.) и на истинска сурогатна майка в "Бебе М" (1988 г.). Други монументални усилия в областта на мини-филмите включват медицинската ѝ сестра в апокалиптичната драма "Денят след" (1983); магнетичното ѝ изпълнение срещу Тери Кини като прелюбодейна поклонничка и свещеник, които осъществяват планове за убийство на съпрузите си в завладяващото съспенс шоу "Посветено убийство" (1987); алкохоличката и многострадална съпруга на Джеймс Уудс в "Името ми е Бил У. (1989); социален работник, който се опитва да достигне до глухо момиче в Breaking Through (1996); и властна майка, чийто син се обръща към наркотиците в Trapped in a Purple Haze (2000). Продължава да балансира между филмови и телевизионни проекти и през новото хилядолетие.

Зад кулисите е номинирана за Оскар за режисьорския си дебют на филма на Showtime On Hope (1994)и продължава да търси други режисьорски проекти. Не пречи да е омъжена за режисьор за насърчение. Тя и Джон Паскин, който я режисира във филма "Джунглата 2" (1997) и в краткотрайния телевизионен сериал "Пейн" (1999), имат две деца.

В началото на хилядолетието Жобет се снима като психиатър в нестандартната криминална драма "Техниката на розата" (2002); след това изиграва поредица от поддържащи роли на майки - на Дрю Баримор в "Fever Pitch" (2005), на Райко Айлесуърт в "Crazylove" (2005) и на Адам Броуди в "В страната на жените" (2007); плюс роли в "Голямата година" (2011), "Песни на алхимията" (2012), "Баракуда" (2017), "Алекс и списъкът" (2017), "SGT. Уил Гарднър (2019) и Какво може нощта (2020). В допълнение към гостуванията си в популярни предавания като "Гардиън", "Закон и ред: Специален отдел за жертви", "Съдя Ейми", "Мис Мач", "Numb3rs", "Престъпни умове", "Девет", "Декстър", "NCIS", "Добрият доктор" и постоянни роли в "Частна практика" (2007), "Харт от Дикси" (2011), "Ожени се за мен" (2014) и "Твоето или моето семейство" (2015), тя печели признание като психически разстроената майка на Сибил в обновената версия на телевизионния филм "Сибил" (2007). - И.И. превод