Патрик Уорбъртън / Patrick Warburton

Патрик Уорбъртън е познат на мнозина с ролята на "Пъдди" в хитовата комедия на NBC "Зайнфелд" - лаконичният, загадъчен и чудат продавач на Saab и гадже на Илейн. В продължение на 7 сезона Уорбъртън участва в хитовата комедия на CBS "Правила за обвързване" с Дейвид Спейд, Оливър Хъдсън и Мегин Прайс за две двойки и техния самотен приятел, които са на различни етапи в отношенията си и се справят с усложненията на запознанствата, обвързването и брака. Сега му предстои да участва в най-новия ситком сериал на NBC, озаглавен "Crowded", с премиера в неделя, 20 март, за двойка с празно гнездо (Уорбъртън и Кери Престън), която открива, че порасналите им дъщери искат да се върнат у дома с тях. Патрик изигра и ролята на "Гай" в международния комедиен хит "Тед" и наскоро завърши снимките на дългоочакваното продължение "Тед 2", където отново изпълнява ролята си. Уорбъртън участва в хитовата комедия на ABC "Less than Perfect" (По-малко от перфектно) в ролята на "Джеб Дентън", водещ на предаване, който има мнение; и в хитовото предаване "NewsRadio" в ролята на "Джони Джонсън" - безскрупулен бизнес съперник, който превзема радиостанцията. Уорбъртън участва в главния филм на Disney, екшън комедията "Underdog", в ролята на заклетия враг "Cad", базиран на анимационния телевизионен сериал от 1964 г. Той е и може би най-натовареният озвучител в Холивуд заради многото си персонажи, включително ролята на параплегичния и прекалено ревностен полицай "Джо Суонсън" в хитовата комедия "Family Guy".

Уорбъртън изпълнява главната роля в независимия филм "Цивилизацията на Максуел Брайт", в който се снима като злобен и саморазрушителен антигерой, който отчаяно се нуждае да спаси душата си. Филмът печели многобройни фестивални награди, в които Уорбъртън печели наградата за най-добър актьор на филмовия фестивал в Бевърли Хилс, нюйоркския VisionFest и международния филмов фестивал в Боулдър. Сред другите отличия на филма са "Изборът на зрителите" на филмовия фестивал в Бевърли Хилс, Специалната награда на журито на WorldFest Хюстън и на филмовия фестивал във Флорида, Голямата награда на журито на филмовия фестивал във Флорида и наградата Vision за Дейвид Биърд на WorldFest Хюстън. Този фестивален фаворит по същество е съвременен преразказ на "Красавицата и звяра", който изследва какво се случва, когато един съвременен неандерталец се окаже в непосредствена близост с добра и любяща жена. Сценарист и режисьор е Дейвид Биърд, а в "Цивилизацията на Максуел Брайт" участват Дженифър Тили, Мари Матико, Саймън Калоу и Ерик Робъртс. Освен това Уорбъртън участва в независимия игрален филм "Ще ти повярвам" заедно с Фред Уилард, Томас Гибсън и Крис Елиът - комедия за младежи/тийнейджъри, разказваща за издирването на предполагаемо извънземно, живеещо в малък град, след като по радиото се получава мистериозно телефонно обаждане. Филмът е пуснат на екран през април 2007 г. в 1500 киносалона в цялата страна, което е голямо постижение за малък независим филм.

В допълнение към анимационните си филми Уорбъртън озвучава хитовата анимационна поредица "Скуби-Ду! Mystery Incorporated" и анимационния филм "Bee Movie" с Джери Зайнфелд, Рене Зелуегър, Ума Търман и Опра Уинфри. Играе героя "Рип Смашенбърн" в анимационния сериал на UPN "Game Over", гласа на "Брок Самсън" в анимационния сериал за възрастни "The Venture Brothers" и гласа на "Мистър Баркин" в "Ким Възможна" на Disney Channel. Играе образа на Йън, "абсолютния алфа-мъжкар", в анимационния филм на Sony "Open Season" срещу Аштън Кътчър и Мартин Лорънс. Игран както в обикновени кина, така и в Imax 3-D, филмът е боксофис хит в премиерната си седмица като №1 и се задържа на челните места след дебюта си. Гласът на Уорбъртън може да бъде чут заедно с този на Сара Мишел Гелър, Сигорни Уивър, Джордж Карлин, Анди Дик и Фреди Принц-младши в анимационния филм "Щастливо след" от продуцентите на "Шрек", където той озвучава "принц Хъмпърдинк". Като глас на "Спасителя на Вселената" в анимационния съботно-раннен телевизионен сериал на Дисни "Бъз Светкавицата", гласът на Уорбъртън украсява големия екран в анимационните филми на Дисни "Новата глъчка на императора", "Новата глъчка на Кронкс" и "Новото училище на императора".


Уорбъртън започва телевизионната си кариера, като се появява редовно в ситкома на CBS "Светът на Дейв" с Хари Андерсън и Месач Тейлър и първоначално гостува в "Зайнфелд" като фен на Ню Джърси Девълс с боядисано лице и механик на Джери, за да се превърне в един от най-забавните участници в шоуто. Снима се и в рекламни клипове за American Express (като глас на "Супермен" заедно със Зайнфелд), Cadillac и M&Ms. Уорбъртън се снима в "Преследвачът на жени", който получава одобрението на критиката на престижните филмови фестивали в Ню Йорк и Сънданс, както и в ролята на Сам Нийл в австралийската продукция "The Dish", посветена на първия човек на Луната. Бари Зоненфелд режисира Уорбъртън в половинчасовата комедия "Кърлежът" на Columbia Tri Star, която продължава да се радва на огромен култ след излизането си на DVD. Сериалът придобива популярност сред публиката благодарение на непринудената си, подходяща за възрастни комедия. "The Tick", в допълнение към DVD, е издаден с екшън фигурки, тениски и кутии със зърнени закуски Quaker Oat Life, чиято корица е украсена с героя "The Tick". Той си партнира с Тим Алън в игралните филми на Зоненфелд "Големи неприятности" и "Джо някой", а също така участва в "Писък 3" и "Мъже в черно 2".

Роден калифорниец, Патрик израства в Хънтингтън Бийч и живее във Вентура Каунти със съпругата си Кати и четирите си деца Талон, Александра (Лекси), Шейн и Гейбриъл. Когато говори за децата си, лицето на Патрик се озарява, тъй като ги описва като най-голямата радост и любов в живота си. С малкото свободно време, което има, Патрик играе голф или тенис, занимава се с децата си и прекарва време със семейството си в хижата си на река Рог в Орегон. Уорбъртън е домакин и на ежегодния благотворителен голф турнир The Warburton a Celebrity Tournament в полза на детската болница "Сейнт Джуд" всяка година в Палм Спрингс, Калифорния. - И.И. превод