Ед О'Нийл / Ed O'Neill

Ед О'Нийл е американски актьор, известен най-вече с ролята на Ал Бънди в сериала "Женени с деца" (1987 г.) - най-емблематичният герой от работническата класа в телевизията след Арчи Бънкър. При дебюта си на световната сцена в Йънгстаун, Охайо, на 12 април 1946 г., той е кръстен Едуард Филип О'Нийл, младши. И баща му, Ед, старши, стоманолеяр и шофьор на камион, и майка му, социалната работничка, бившата Рут Ан Куинлан, са ирландски американци.

Надарен спортист, 180 см високият О'Нийл посещава университета в Охайо с футболна стипендия, но след втората си година се прехвърля в държавния университет в Йънгстаун, където играе като защитник. През 1969 г. е привлечен от Питсбърг Стийлърс, но е отстранен в тренировъчния лагер. (Ал Бънди е бивша футболна звезда от гимназията, която постоянно си спомня за славните си дни на училищната решетка. Тери Брадшоу, куотърбекът на "Питсбърг Стийлърс" от Залата на славата, два пъти се появява в "Женени с деца").

След като е съкратен от "Стийлърс", О'Нийл се връща в ЮЗУ, за да се присъедини към новия театрален факултет. След като се дипломира, той става учител по социални науки в своята алма матер, гимназията "Урсулин", преди да се отдаде изцяло на актьорството. Бил е член на трупата на Американския репертоарен театър в Кеймбридж, Масачузетс, един от най-добрите регионални театри в Америка.

След многобройни поддържащи роли във филми и по телевизията, той получава ролята на нюйоркския детектив Попай Дойл в телевизионния филм от 1986 г., който е пилотен за предложен телевизионен сериал. "Попай Дойл" е базиран на класическата полицейска драма "Френска връзка" (1971 г.), като О'Нийл изпълнява ролята, изиграна от Джийн Хекман). Телевизионният филм и изпълнението на О'Нийл получават добри отзиви, но не е взет за сериал.

Година по-късно О'Нийл е избран за ролята на Ал Бънди в ситкома "Женени с деца", който дебютира по новата тогава мрежа на Fox през април 1987 г. Сериалът продължава 10 години, до юни 1997 г., и превръща О'Нийл в звезда.

По време на продукцията на "Женени с деца" и след нейното прекратяване О'Нийл се появява във филми, гостува в телевизионни предавания и прави телевизионни реклами. Втората емблематична роля на измислен полицай, която О'Нийл поема, е сержант Джо Петък в римейка на класическия криминален сериал на Джак Уеб "Драгнет" (2003 г.), който се появява по ABC. Мрежата отменя сериала по време на втория му сезон. От 2009 г. насам О'Нийл играе Джей Притчет в ситкома на ABC "Модерно семейство" (2009), за който е номиниран за награда "Еми" през 2011 г.

От 1986 г. О'Нийл е женен за актрисата Катрин Русоф. Двамата имат две дъщери - Клер и София. - И.И. превод