Джон Слатъри / John Slattery

Джон Слатъри е роден и израснал в Бостън, Масачузетс, син на Джоан (Мълхерн), счетоводител, и Джон "Джак" Слатъри, търговец на кожи, и двамата от ирландски произход. Джон получава първата си телевизионна роля в сериала "Мръсната дузина" (1988 г.) и оттогава работи постоянно. Телевизионната му кариера включва краткотрайните сериали "Под прикритие" (1991), "Homefront" (1991), "Маги" (1998) и "Федерални" (1997); както и минисериалите "Жена с независими средства" (1995) със Сали Фийлд и "От Земята до Луната" (1998), в който играе Уолтър Мондейл. С постоянните си роли в сериалите "Уил и Грейс" (1998) като по-големия брат на Уил, "Сам"; "Съдя Ейми" (1999) като отчуждения съпруг на Ейми; и "Сексът и градът" (1998) като много извратен политик, Джон се превръща в един от най-търсените актьори. През 2001 г. той има роля в комедийната драма на NBC "Ед" (2000), където играе самоуверения, хладен, отнесен директор на гимназията "Денис Мартино". Тази роля му спечелва голяма известност и го превръща в обект на дебати сред феновете на "Ед (2000)". Джон има и дълга, успешна и разнообразна кариера в театъра. Дебютира в театъра през 1989 г. в пиесата "Травиата от Лисабон", в която участва и Нейтън Лейн. Има няколко успешни сътрудничества с драматурга Ричард Грийнбърг и участва в пиесите на автора "Екстрасенсът", "Нощта и нейните звезди" и "Три дни дъжд", за които печели похвалите на критиката за двойната си роля на баща и син. През 1993 г. Джон дебютира на Бродуей с ролята на Нейтън Лейн в "Смях на 23-ия етаж" на Нийл Саймън. Завръщайки се в театъра през 2000 г., Джон участва във възраждането на "Предателство" на Харолд Пинтър. Дебютира в киното през 1996 г., когато играе малка роля във филма "City Hall" (1996). След това се появява във филмите Eraser (1996), Where's Marlowe? (1998 г.), Traffic (2000 г.) и филма на Антъни Хопкинс и Крис Рок Bad Company (2002 г.)_, преди да намери по-голяма слава като една от звездите на телевизионния сериал Mad Men (2007 г.). - И.И. превод