Чаз Палминтери / Chazz Palminteri

Роденият и израснал в Бронкс Чаз Палминтери е естественият избор да продължи факела на италианците в киното. В традицията, поставена през 70-те години на миналия век от такива икони като режисьора Мартин Скорсезе и актьорите Робърт де Ниро, Ал Пачино, Джон Казейл и Джо Пеши, Палминтери придава на тротоарите на своя нюйоркски квартал, колкото и жестоки да са и да са били, песъчливост, мускули и изразителен реализъм.

Чаз е роден като Калогеро Лоренцо Палминтери през 1952 г. в Бронкс, Ню Йорк, син на Роуз, домакиня, и Лоренцо Палминтери, шофьор на автобус. Той израства в труден район на Бронкс, което му дава житейски уроци, които по-късно се оказват много полезни за кариерата му. Завършва гимназия "Теодор Рузвелт" и започва да се занимава със занаята си през 1973 г., като учи в Actor's Studio. В началото на 80-те години на миналия век се появява на сцената на Бродуей, като същевременно си плаща таксата за работа като портиер и изкупвач в нощни клубове, наред с други професии.

През 1986 г. заминава на запад и открива, че етническата му квалификация е подходяща за получаване на роли на твърдоглави мъже. Улични адвокати, безкомпромисни бандити и твърди полицаи са част от неговия етнически образ на уличен човек в телевизионни сериали като "Wiseguy" (1987), "Matlock" (1986) и "Hill Street Blues" (1981). В киното започва да играе гангстер в стил 30-те години на миналия век във филма на Силвестър Сталоун "Оскар" (1991 г.). Макар че ролите му са остри, добре изиграни и с подчертано излъчване, в тях няма нищо, което да показва, че е способен на по-силни главни роли.

През 1988 г. пише за себе си пиеса, озаглавена "Приказка за Бронкс", силен сценичен коментар, в който подробно описва своето детство, което включва свидетелство за убийства в бандитски квартали. Палминтери вдъхва живот на всеки един от героите (общо 18) в тази автобиографична пиеса - на приятелите, враговете и дори на собственото си семейство. В продължение на години той се изявява в Лос Анджелис и Ню Йорк, като накрая предизвиква интереса на своя филмов идол Робърт де Ниро. Де Ниро, който иска да режисира за първи път, вижда потенциала на този проект и извежда на екран както него, така и актьора/сценариста. Във филмовата версия Палминтери изпълнява една от най-ярките роли - на гангстера Сони. По онова време Чаз е неизвестна филмова стока и упорито отказва да продаде сценичната си собственост (офертите са седемцифрени), ако не бъде част от пакета като актьор и сценарист. ДеНиро, който се превръща в негов ментор, го подкрепя докрай и останалото е история. Филмът "Приказка от Бронкс" (1993 г.), в който участва неговата актриса/продуцент/съпруга Джана Палминтери, печели добри отзиви.

На 41-годишна възраст Палминтери се превръща в звезда "за една нощ". Бързо се появяват и други важни проекти. На следващата година получава заслужена номинация за "Оскар" за ролята си на наемен убиец в стил "Руни" в забавната комедия на Уди Алън "Куршуми над Бродуей" (1994). Той е от правилната страна на закона в "Семейство Перес" (1995), първата му романтична главна роля, а след това и в класическото криминале "Обичайните заподозрени" (1995). Играе злополучния грубиян в Diabolique (1996) и написва втори сценарий - Faithful (1996), в който отново играе наемен убиец, тероризиращ Шер и Райън О'Нийл.

Макар че Палминтери неизменно е въвлечен в един доста тесен, често насилнически типаж, той е сигурен и бляскав, който продължава да работи силно и през хилядолетието. Изненадващо, единственият очевиден сериал, който той пропуска, е "Семейство Сопрано" на HBO (1999 г.). Верен на формата си, неговата запазена марка - хъркането с плътски устни - е забелязан в сурова градска обстановка в ролята на ченге от "Кухнята на ада" в "Едноокият крал" (2001) с участието на актьора/продуцент Арманд Асанте; билярден играч и ментор в "Пулхови наркомани" (2002); бос на мафията в In the Fix (2005 г.); мръсно ченге в Running Scared (2006 г.); титулярен измамник в Yonkers Joe (2008 г.); италиански психиатър, обичащ караоке, в Once More with Feeling (2009 г.); и съпруг и баща, който злоупотребява, в Mighty Fine (2012 г.).

Другите филми от хилядолетието включват присъствие в главните роли в "Бронежилетка" (2007), "Херцозите" (2007), заглавния измамник като Йонкърс Джо (2008), "Още веднъж с чувство" (2009) и "Mighty Fine" (2012), както и първостепенни роли в "Running Scared" (2006), "Наръчник за разпознаване на вашите светци" (2006), "Push" (2006), "Jolene" (2008), "Last I Heard" (2013), "Legend" (2015), "Vault" (2019), "Clover" (2020). Телевизионните криминалета също продължават да заемат времето му, като наброяват заглавия на сериали като Kojak (2005), Rizzoli & Isles (2010) и Godfather of Harlem (2019). От време на време той се забавлява - както в постоянната си роля на Шорти в популярния ситком "Модерно семейство" (2009). - И.И. превод