Нанси Травис е родена в Ню Йорк в семейството на Тереза, социален работник, и Гордън Травис, ръководител на търговска дейност. Живяла е в Балтимор и Бостън, преди да се върне в родния си град и да учи драма в Нюйоркския университет. Първата ѝ работа след завършване на училището е в Американския еврейски театър в Ню Йорк, след което тръгва на път и се включва в националното турне на "Мемоари от Брайтън Бийч" на Нийл Саймън. През цялата си кариера тя поддържа връзка със сцената. Член-основател на нюйоркската оф-бродуейска театрална компания Naked Angels, тя участва в постановката им на пиесата на Франк Пулиес "Момчетата от Авен-У ", както и в "Кралят на Кънектикът" с Франсис Макдорманд. Участва и в бродуейския спектакъл на наградената пиеса "Аз не съм Рапапорт" с Клевън Литъл и Джъд Хърш. Неотдавна тя участва в пиесата на Атол Фугард "Моите деца, моята Африка", която авторът режисира в La Jolla Playhouse. Не е чужда и на телевизията, Травис участва заедно с Питър Галахър и Изабела Роселини в режисирания от Том Круз сегмент от антологичната поредица "Паднали ангели" на Showtime (1993 г.). - И.И. превод