Джеймс Кромуел / James Cromwell

Роден в Лос Анджелис, но израснал в Манхатън и получил образование в Middlebury College и Carnegie-Mellon University, Джеймс Кромуел е син на режисьора Джон Кромуел и актрисата Кей Джонсън. Изучава актьорско майсторство в Карнеги-Мелън и се занимава с театър (подобно на родителите си), като се занимава с всичко - от Шекспир до експериментални пиеси. Започва да се появява по телевизията през 1974 г., като получава известна известност с постоянната си роля на приятеля на Арчи Бънкър Стреч Кънингам в "Всичко в семейството" (1971), дебютира в киното през 1976 г. и периодично се връща на сцената. Някои от по-забележителните му филмови роли са в "Отмъщението на ботаниците" (1984 г.), "Стар Трек: Първи контакт" (1996 г.) и изненадващата класика за очарователно прасе, "Бейб" (1995 г.). За ролята си на корумпиран и коварен полицейски капитан в "Поверително от Ел Ей" (1997 г.) получава едни от най-добрите отзиви в кариерата си (според много от тях е трябвало да получи "Оскар"). - И.И. превод