Ема Томпсън / Emma Thompson

Ема Томпсън е родена на 15 април 1959 г. в Падингтън, Лондон, в семейство на актьори - баща Ерик Томпсън и майка Филида Лоу, която участва заедно с Томпсън в няколко филма. Сестра ѝ, Софи Томпсън, също е актьорка. Баща ѝ е роден в Англия, а майка ѝ е родена в Шотландия. Остроумието на Томпсън е култивирано от веселата, умна и творческа семейна атмосфера, а тя е популярна и успешна ученичка. Учи в Кеймбриджкия университет, където изучава английска литература, и е част от университетската група Footlights - известната група, в която преди това се срещат за първи път много от членовете на "Монти Пайтън".

Томпсън се дипломира през 1980 г. и започва кариерата си в сферата на развлеченията, започвайки с участия в радио BBC и турнета с комедийни предавания. Скоро получава първия си голям пробив в телевизията, в комедийната програма за скечове Alfresco (1983 г.), където пише и изпълнява заедно с колегите си от Footlights Group Стивън Фрай и Хю Лори. В средата на 80-те години работи и в други телевизионни комедийни обзорни програми, понякога с някои от колегите си от Footlights, а често и с актьора Роби Колтрейн.

През 1985 г. Томпсън отново си сътрудничи с Фрай, този път в неговата сценична адаптация на пиесата "Аз и моето момиче" в лондонския Уест Енд, в която има главна роля, изпълнявайки ролята на Сали Смит. Спектакълът има успех и тя получава положителни отзиви, а силата на изпълнението ѝ води до кастинга ѝ за главната роля в телевизионния минисериал на BBC "Fortunes of War" (1987 г.), в който Томпсън и колегата ѝ Кенет Брана играят английска двойка бивши емигранти, живеещи в Източна Европа, когато избухва Втората световна война. Томпсън получава награда БАФТА за работата си в програмата. Тя се омъжва за Брана през 1989 г., продължава да работи с него професионално и създава продуцентска компания. В края на 80-те и началото на 90-те години тя участва в редица добре приети и успешни телевизионни и филмови продукции, най-вече в главната си роля в продукцията на Merchant-Ivory "Howards End" (1992 г.), която потвърждава способността ѝ да изнася филми и от двете страни на Атлантическия океан и съответно я удостоява с трансатлантически отличия - "Оскар" и награда БАФТА.

Оттогава насам Томпсън продължава да се движи без усилие между света на художественото кино и Холивуд, макар че дори холивудските ѝ роли са по-скоро в продукции от по-висок клас. Продължава да работи и в телевизията, но като цяло много внимателно подбира ролите, които приема. Пише и за екрана, като например сценария за филма на Анг Лий "Разум и чувства" (1995), в който изпълнява ролята на Елинор Дашууд, и телевизионната адаптация на известната пиеса на Маргарет Едсън "Wit" (2001), в която също участва.

Томпсън е известна с изтънчените си, умели, макар и според критиците донякъде маниерни изпълнения и, разбира се, с остроумието си, което не се страхува да насочи към себе си - тя е безстрашен сатирик. Томпсън и Брана се развеждат през 1994 г., а Томпсън вече е омъжена за колегата си актьор Грег Уайз, който играе Уилоуби във филма на Анг Лий "Разум и чувства" (1995). Томпсън и Уайз имат едно дете - Гая, родена през 1999 г. През 2018 г. тя е назначена за дама-командир на Ордена на Британската империя на церемонията по случай рождения ден на кралицата за заслугите ѝ към драмата. - И.И. превод