Даниел Брюл е роден в Барселона, Испания. Баща му е германският телевизионен режисьор Хано Брул (1937-2010), роден в Сао Пауло, Бразилия. Майка му, която е испанка, е учителка. Той има още брат и сестра, Оливер и Мириам. Малко след раждането му семейството му се премества в Кьолн, Германия, където той израства и посещава гимназията Dreikönigsgymnasium. Отгледан в напълно многоезичен дом, той говори свободно немски, английски, португалски, испански, френски и каталунски. - И.И. превод