Рене Пилар Естевес е родена в Ню Йорк на 2 април 1967 г. Тя е най-малкото дете и единствената дъщеря на Джанет Шийн (родена Темпълтън), художничка, и Мартин Шийн, актьор. Тримата ѝ по-големи братя - Емилио Естевес (р. 1962 г.), Рамон Естевес (р. 1963 г.) и Чарли Шийн (р. 1965 г.) - също играят.
Първата актьорска роля на Рене се появява през 1986 г., когато участва в епизод на CBS Schoolbreak Special (1984 г.). Най-известният ѝ филм вероятно е любимият култов Heathers (1988), в който играе чудачката Бети Фин. Рене има неспоменато участие в режисьорската версия на "Смъртоносно оръжие" (1987 г.), както и роли в два филма от края на 80-те години - последното момиче Моли в "Sleepaway Camp II: Unhappy Campers" (1988 г.) и първата жертва Линда във "Вътрешен човек" (1989 г.).
Рене Естевес е гостувала в множество телевизионни предавания, сред които Growing Pains (1985), MacGyver (1985), ABC Afterschool Specials (1972), Red Shoe Diaries (1992), JAG (1995) и The Division (2001). Появява се в редовна гост-звезда в сериала "Западното крило" (1999 г.) в ролята на Нанси, асистент в Овалния кабинет на президента Джосая Бартлет (който се играе от баща ѝ Мартин).
Към 2015 г. последната екранна поява на Рене е филмът "Пътят" (2010 г.), чийто режисьор и сценарист е брат ѝ Емилио, а в главните роли са Емилио и баща им Мартин. Тя е сценарист и на няколко епизода от сериала на брат ѝ Чарли "Управление на гнева" (Anger Management, 2012).
От 11 октомври 1997 г. Рене е омъжена за Джейсън Томас Федерико, готвач и играч на голф. Запознава се с него в Калифорнийската кулинарна академия, където изучава сладкарство и хлебарство.