След четиридесет години упорита работа на сцената, в телевизията и киното не са много другите актриси, които са заслужили успеха, признанието и славата, които Бренда Блетин е постигнала.
Родена през 1946 г. в Рамсгейт, Кент, Англия, тя започва кариерата си в Британските железници през 60-те години на миналия век. Спестявайки пари по време на престоя си там, тя рискува и се записва да учи в актьорско училище в Гилдфорд, Съри, Англия, след което оставя годините си в British Rail зад гърба си. Рискът ѝ се отплаща и в средата на 70-те години тя вече работи на сцената, като през 1975 г. се присъединява към Националната театрална трупа.
През 80-те години на миналия век обаче Бренда се премества на малкия екран, когато се появява в презентация на BBC2 Playhouse, наречена BBC2 Playhouse: (1980 г.), където играе героинята Глория. Бързо следват и други телевизионни проекти, които я задържат през 80-те години.
През 80-те години тя все още остава сравнително непозната за зрителите, въпреки последователната си работа и превъзходните си актьорски способности. Кариерата ѝ започва да се развива едва в началото на 90-те години. През 1990 г. тя играе поддържащата роля на г-жа Дженкинс във филма по романа на Роалд Дал "Вещиците" (1990), заедно с Анджелика Хюстън, Джейн Хорокс и Май Зетерлинг. В началото на 90-те години работата в киното вече е на дневен ред, като се появява в "A River Runs Through It" (1992 г.) и в телевизионния филм "Screen One: The Bullion Boys" (1993 г.). След това през 1994 г. се връща към телевизионния сериал с Outside Edge (1994), като работи по тази продукция през двегодишния ѝ период.
Без съмнение 1997 г. ще бъде запомнена като най-голямата й година досега. Старият ѝ приятел Майк Лий я кани във филма "Тайни и лъжи" (1996) в ролята на Синтия Роуз Пърли, срещу изключително талантливата Мариан Жан-Баптист. Филмът получава бурни отзиви и Блетин печели филмовата награда БАФТА, а впоследствие получава и номинация за "Оскар" за ролята си, заедно с Жан-Батист.
Въпреки че Бренда се връща от Оскарите с празни ръце, популярността ѝ в Холивуд и Великобритания се повишава в резултат на номинацията и участието ѝ в 69-ите годишни награди на Академията (1997 г.).
След филма "Тайните и лъжите" (1996 г.) филмовите роли идват бързо. Бренда е превъзходна в Little Voice (1998). Следва втора номинация за "Оскар", но тя отново е по-скоро шаферка, отколкото булка на "Оскарите". От 1996 г. насам тя намира нов дом в киното и работи последователно в тази медия. - И.И. превод