Кейти Сегал / Katey Sagal

Изключително талантлива, гъвкава изпълнителка, умееща да играе както комедийни, така и драматични роли, актрисата и певица Кейти Сагал става известна в края на 80-те години на миналия век като приказно дръзката и неограничена Пег Бънди в трайния сериал на Fox "Женени с деца" (1987). По време на продължителното му излъчване тя получава три номинации за "Златен глобус" и две за Американската награда за комедия. Колкото и да е популярна и разпознаваема, Кейти уверено продължава напред след края на сериала, като не само се снима в други ситкоми и телевизионни филми, но и се превъплъщава в образи, които са противоположни на скандалната роля, спечелила й вниманието на цялата страна. Така например през 2008 г. тя влиза в ролята на Джема Телер Мороу, матриарх на калифорнийска мотористка банда в стил "Ангелите на ада", в сериала "Синовете на анархията" (2008), а през 2011 г. ролята ѝ носи награда "Златен глобус" за най-добро изпълнение на актриса в телевизионен сериал - драма.

Катрин Луиз Сагал е родена на 19 януари 1954 г. в семейството на режисьорката и певица Сара Цвилинг и известния телевизионен и филмов режисьор Борис Сагал. Родената в Лос Анджелис актриса започва да играе на 5-годишна възраст и учи глас и актьорско майсторство в Калифорнийския институт по изкуствата във Валенсия, Калифорния.

Като пееща сервитьорка в годините на "салатата", тя започва да се изявява с групата "The Group With No Name", а след това пробива, след като се свързва с Джийн Симънс и неговата рок група KISS през 70-те години. Междувременно придобива ценен опит като беквокалистка за записи на Симънс и други утвърдени звезди като Боб Дилън, Оливия Нютън-Джон, Ета Джеймс и Таня Тъкър. В края на 70-те и началото на 80-те години на ХХ век тя динамично изпълнява на живо с дивата Бет Мидлър като една от нейните "арлетки" в безумно авангардните сценични шоута на Бет.

През 1985 г., докато играе на сцената в мюзикъл, е забелязана от агенти за таланти, които впоследствие я канят за ролята на напористата колежка на Мери Тайлър Мур - Джо Тъкър в "Мери" (1985), краткотраен комедиен сериал. От този момент нататък тя се фокусира върху киното и телевизията. През 1987 г. печели ролята на сладострастната "домакиня" Пег Бънди в непочтителната комедия "Женени с деца" (1987), а останалото е история.

В допълнение към натоварения си график на камерата Кейти се връща по стъпките на първата си любов: пеенето и писането на песни. С подкрепата на звукозаписния си лейбъл Valley Entertainment през 2004 г. тя издава албума "Room", който съчетава класики като "Feel a Whole Lot Better" и "(For the Love of) Money" с оригинални песни, написани от нея, включително "Life Goes Round", "Daddy's Girl" и "Wish I Were a Kid". "Room" е първият ѝ компактдиск след дебюта ѝ от 1994 г. "Well".

В кариерата си след Бънди Кейти продължава да демонстрира силен диапазон, като изиграва много по-отговорен родител в популярния ситком "8 прости правила... за срещи с дъщеря ми тийнейджърка" (2002 г.), в който участва покойният Джон Ритър, и смело преминава към ролята на самотен домакин след внезапната кончина на Ритър през 2003 г. с изключително успешни резултати.

Тя печели също толкова добри похвали за телевизионните си филми като "Шанс за цял живот" (1998 г.), очарователна романтична комедия, в която участва и Джон Ритър, "Новият план на Бога" (1999 г.), сълзлив филм, в който играе умираща майка, и предложенията на Дисни "Умна къща" (1999 г.) и "Чудният свят на Дисни": Директор (1998). Озвучава Туранга Лила, красивата едноока мутантка от канализацията в анимационния сериал Futurama (1999 г.), гостува и в Ghost Whisperer (2005 г.), Lost (2004 г.), Boston Legal (2004 г.), CSI: Crime Scene Investigation (2000 г.) и Eli Stone (2008 г.). Сред игралните ѝ филми са "Слугиня за поръчки" (1987), "Добрата майка" (1988), любимият на фестивала в Сънданс "Отпадане" (2000), "По следите на Тилди" (2002) и независимият "Аз съм Рида Фиш" (2006).

Изпълнява ролята на майката на Джак в игралния/приключенски преразказ на "Джак и фасулевият ствол" (2009), в който участват още Кристофър Лойд, Джеймс Ърл Джоунс и Чеви Чейс, а сред по-новите усилия на Кейти са повторна роля в телевизионния сериал "Изгубени" (2004), роля в минисериала "Палачът на гадове" (2015) и редовна роля в сериала "Превъзходни понички" (2017). Тя също така ще се присъедини към актьорския състав на ситкома The Conners (2018) като любовен интерес към вдовеца Дан Джон Гудман.

След кратки бракове с музиканта Фреди Бекмайер, Фред Ломбардо и бившия барабанист на Steppenwolf и съветник по хокейните филми "Mighty Ducks" Джак Уайт, Кейти живее в района на Лос Анджелис с четвъртия си съпруг сценариста/продуцент/режисьор/творчески директор Кърт Сътър, чиято прочута работа включва "Щитът" (2002) и нестандартния "Синове на анархията" (2008), който Сътър създава. Тя има три деца от Уайт: Руби (починала при раждането), Сара и Джаксън; и една дъщеря от Сътър - Есме Луиз. - И.И. превод