Британският актьор Джеръми Айрънс е роден в Коус, остров Уайт, малък остров на южното крайбрежие на Англия. Той е син на Барбара Ан Бритън (Шарп) и Пол Дюган Айрънс, счетоводител. Младият Джеръми не се оказва много привързан към цифрите. Той посещаваше континентална Англия само веднъж годишно. Завърнал се е на земята, когато семейството му се установява в Хертфордшир. На 13-годишна възраст той се записва в училището в Шерборн, Дорсет, където може да практикува любимия си спорт - ездата. Преди да стане актьор, той обмисля кариера на ветеринарен хирург.
В продължение на две години се обучава в училището Bristol Old Vic, след което се присъединява към репертоарната трупа на Bristol Old Vic, където натрупва опит в работата си във всички жанрове - от Шекспир до съвременни драми. През 1971 г. се премества в Лондон и преминава през редица роли, преди да получи ролята на "Йоан Кръстител" в хитовия мюзикъл "Godspell". В началото на кариерата си прави успешна кариера в театъра на Уест Енд и в телевизията, а на екрана дебютира в "Нижински" (1980 г.). В началото на 80-те години печели международно внимание с главната си роля в серийната адаптация по телевизия Granada на класическия роман на Ивлин Уо "Brideshead Revisited" (1981 г.), след което е много търсен като романтичен главен герой. Продължава стабилната си филмова кариера. През 1984 г. дебютира на Бродуей срещу: Глен Клоуз в "The Real Thing" на Том Стопард, а в средата на 80-те години се появява в три главни роли в Кралската шекспирова компания.
Описван някога като "пин-ъп на мислещата жена", той се изявява в провокиращи мисълта филми като "Мъртви звънци" (1988) на Дейвид Кроненбърг, за който получава наградата на нюйоркската критика за най-добър актьор. Освен "Оскар" за най-добър актьор през 1990 г. получава и "Златен глобус" за ролята на Клаус фон Бюлов в "Обрат на съдбата" (1990) заедно с Глен Клоуз. Сред многобройните му постижения не трябва да се забравя и ролята му на професор Хигинс в известния мюзикъл на Лоу-Лернер "Моята прекрасна лейди". Това се случва в Лондон през 1987 г.
Женен е за актрисата Синеад Кюсак, с която участва в "Уотърленд" (1992) и в пиеси на Кралската шекспирова компания. Участва заедно със сина си Самюъл Айрънс и тъста си Сирил Кюсак във филма "Дани, шампионът на света" (1989 г.). Синът му Макс Айрънс също е актьор. - И.И. превод