Стивън Беркоф / Steven Berkoff

Високо оцененият английски актьор, драматург, писател и режисьор продължава да поставя стандарти в зашеметяващите, интензивни изпълнения както на сцената, така и на екрана. Беркоф е роден в Степни, Лондон, през август 1937 г. Получава обучение по драматично изкуство в Париж и Лондон, след което започва да играе в няколко репертоарни трупи, преди да създаде Лондонската театрална група през 1968 г. Всъщност Беркоф се появява в неподозирани роли в британското кино от 1959 г. и започва да бъде забелязван от кастинг агентите с изпълненията си в "Хамлет в Елсинор" (1964), "Николас и Александра" (1971), "Портокал с часовников механизъм" (1971) и "Бари Линдън" (1975).

Почитателите на филмовото изкуство вероятно познават Стивън Беркоф най-вече чрез ролята му на трио ледени злодеи в няколко високобюджетни холивудски продукции от 80-те години на миналия век. Първо, той играе генерал-измамник, който замисля да започне война в Европа в "Октопуси" (1983 г.), след това контрабанден търговец на изкуство, който иска да убие служителя от отдела за борба с наркотиците в Детройт Еди Мърфи в "Полицаят от Бевърли Хилс" (1984 г.), и трето, садистичен руски командос, който измъчва Силвестър Сталоун в "Рамбо: Първа кръв, част II" (1985 г.).

Беркоф продължава да допринася с блестящи изпълнения и е доста запомнящ се като Адолф Хитлер във филмите "Война и памет" (1988), "Крейзи" (1990) и призрачния "Разказано сърце" (1991). Следват още злодейски роли на стоманения Беркоф в Fair Game (1995) и в лентата с Жан-Клод Ван Дам Legionnaire (1998). Отличава се в лагерната комедия "9 мъртви гейове" (2002 г.), играе британската криминална фигура Чарли Ричардсън старши в "Чарли" (2004 г.), а след това се появява в страстния гръцки филм за булките, поръчани по пощата, озаглавен просто "Nyfes" (2004 г.) ("Булки").

Неговите екранни изпълнения са само част от блясъка на Стивън Беркоф, тъй като освен това той е изградил страхотна репутация заради превъзходното си майсторство в театъра. Беркоф е автор и изпълнител на оригинални пиеси, сред които "Декаданс", "Коледният обяд на Хари", "Мръсници от Брайтън Бийч" и "Потопете Белграно", както и на постановки на "Хамлет", "Макбет" и "Кориолан" пред възторжена публика по целия свят. Освен това е автор на няколко изключително интересни книги за театъра и живота си, сред които "Театърът на Стивън Беркоф", "Кориолан в Дойчеланд", "Затворник в Рио", "Аз съм Хамлет" и "Размисли за метаморфозата". - И.И. превод