Люси Лиу / Lucy Liu

Родена в семейството на имигранти в Ню Йорк, Луси Лиу винаги се е опитвала да балансира между интереса към културното си наследство и желанието да излезе извън рамките на строго азиатско-американския опит. Майка ѝ, Сесилия, биохимик, е от Пекин, а баща ѝ, Том Лиу, строителен инженер, е от Шанхай. Някога пренебрегвана от "етнически" роли, енергичната актриса най-накрая си извоюва статут на универсална водеща дама.

Завършва гимназия "Стюивсънт" през 1986 г. и се записва в Нюйоркския университет. Мрачната и саркастична атмосфера обаче я обезкуражава, затова след първата година се прехвърля в Мичиганския университет. Завършва специалност "Азиатски езици и култури", като успява да се включи в допълнително обучение по танци, глас, изобразително изкуство и актьорско майсторство. През последната си година се явява на прослушване за малка роля в постановката "Алиса в страната на чудесата" и получава главната роля. Окуражена от този опит, тя решава да се впусне в професионалното актьорско майсторство. Премества се в Лос Анджелис, като разделя времето си между прослушванията и работата в хранителния магазин. В крайна сметка се появява като сервитьорка в "Бевърли Хилс, 90210" (1990 г.). Това изпълнение води до още роли в сериали като NYPD Blue (1993), ER (1994) и The X Files (1993). През 1996 г. получава ролята на амбициозна колежанка в ефирния ситком на Реа Пърлман "Перла" (1996).

За пръв път се появява на големия екран като бивша приятелка в Jerry Maguire (1996) (преди това е снимала сцена в независимия Bang (1995), но той е отложен за 2 години). След това преминава през поредица от поддържащи роли в малки филми, преди да направи големия си пробив в Ally McBeal (1997 г.). Първоначално се явява на прослушване за ролята на Нел Портър, която е поверена на Порша де Роси. Сценаристът-продуцент Дейвид Е. Кели обаче е толкова впечатлен от нея, че обещава да напише роля за нея в предстоящ епизод. Ролята се оказва тази на ръмжащата, зле настроена адвокатка Линг У, която тя изпълнява с такъв апломб, че е записана като редовен член на актьорския състав.

Победата в "Съюзници" дава на филмовата ѝ кариера така необходимия тласък - през 1999 г. тя е избрана за ролята на доминанта в екшъна на Мел Гибсън "Отплата" (1999 г.) и за ролята на стопаджийка в недобре приетата боксова сага "Играй до край" (1999 г.). Следващата година й носи още по-големи роли: първо като отвлечената принцеса Пей Пей в уестърна на Джеки Чан "Шанхай по пладне" (2000), а след това като една трета от симпатичното трио за борба с престъпността в "Ангелите на Чарли" (2000).

Когато не съска на клиентите си или не нанася добре подбрани удари, тя се занимава с еклектична смесица от хобита извън екрана. Практикува бойното изкуство Кали-Ескрима-Силат (бой с ножове и палки), кара ски, катери се по скали, язди коне и свири на акордеон. През 1993 г. излага колекция от мултимедийни творби в Cast Iron Gallery в Сохо (Ню Йорк), след което печели стипендия за обучение и създаване на изкуство в Китай. Забързаният ѝ график не оставя много време за романтични интриги, но тя казва, че предпочита да запази тази страна на живота си незасегната. - И.И. превод