Роуз Макгауън / Rose McGowan

Роуз Макгоуън е американска актриса и режисьорка, известна с приноса си към независимото кино. От деветнадесетгодишна възраст тя участва в известни филми на Грег Араки, Уес Крейвън, Брайън Де Палма, Робърт Родригес и Куентин Тарантино. През 2014 г. режисьорският ѝ дебют Dawn (2014) е номиниран за Голямата награда на журито за късометражен филм на фестивала в Сънданс. Роуз Ариана Макгауън е родена на 5 септември 1973 г. във Флоренция, Тоскана, Италия, в семейството на американските родители Тери и Даниел Патрик Макгауън. Тя е втората по големина от шест братя и сестри и има ирландски, френски и английски произход. Като малка е отгледана в италианския клон на "Деца на Бога". В началото на 80-те години на ХХ век семейството ѝ прекъсва връзките си с общността и емигрира в Юджийн, Орегон, САЩ. След развода на родителите ѝ Роуз се премества в Гиг Харбър, Вашингтон, за да живее при баба си. На 14-годишна възраст Макгауън е обвинена в употреба на наркотици от семеен приятел и е подложена на рехабилитация. Тя последователно твърди, че решението е било неоправдано. След освобождаването си прекарва една година без дом и на 15-годишна възраст е еманципирана от родителите си. Кариерата на Макгауън като актриса започва с филма "Поколението на обречените" (1995 г.). Първоначално предназначена за Джордан Лад, героинята на Ейми Блу по стечение на обстоятелствата е присъдена на Макгауън от сътрудник на режисьора Грег Араки. За изпълнението си тя е номинирана на наградите "Независим дух" през 1995 г. за най-добро дебютно изпълнение. Впоследствие участва във филма на Уес Крейвън "Крясък" (1996 г.), като преживява още по-голям успех, когато проектът не се поддава на очакванията и се превръща в един от най-касовите филми за годината. Иновативната кариера на Макгауън е засенчена през по-голямата част от 90-те години на ХХ век от високопоставената ѝ връзка с музиканта Брайън Уорнър (известен още като Мерилин Менсън). Силните ѝ изпълнения във филмите "Going All the Way" (1997), "Lewis & Clark & George" (1997), "Southie" (1998) и "Jawbreaker" (1999) до голяма степен остават незабелязани от широката публика. Когато връзката между Роуз и Менсън приключва през 2001 г., тя отбелязва: "Има голяма любов, но за съжаление разликата в начина ни на живот е още по-голяма". Роуз продължава да работи солидно, като се появява в поредица от меко казано студийни и независими филми. Изпълненията от този период включват: политическа активистка в "The Killing Yard" на Showtime (2001 г.), измамница в "Strange Hearts" (2002 г.) и работничка във фабрика в "Stealing Bess" (известен още като "Vacuums" (2003 г.)). Отново е представена в мейнстрийма като Пейдж Матюс в "Charmed" (1998 г.) на Аарон Спелинг - популярен телевизионен сериал, на който посвещава пет последователни години. Когато през 2006 г. "Чародейките" приключва излъчването си, Макгоуън се появява във върхова форма. Критиците хвалят усилията ѝ в "Планета Терор" (2007) на Робърт Родригес и "Доказателство за смъртта" (2007) на Куентин Тарантино. В няколко интервюта Макгауън изразява обща апатия и пренебрежение към Холивуд. Въпреки това работната ѝ етика остава силна. След неотдавнашния си брак с живеещия в Лос Анджелис художник Дейви Детайл, актрисата е решила да се погрижи за по-нататъшни проекти като режисьор. - И.И. превод