Лесли Жан Ман е родена в Сан Франциско, Калифорния. Отгледана е в Нюпорт Бийч, Калифорния, от майка си Джанет Ан Айрес. На седемнадесетгодишна възраст започва кариерата си, като се снима в различни телевизионни реклами.
Пробивът ѝ на екрана настъпва, когато получава ролята на медицинската сестра Мери в краткотрайния сериал Birdland (1994 г.). Следват още телевизионни и филмови роли, включително в The Cable Guy (1996), където се запознава със съпруга си Джъд Апатоу, който е продуцент на филма. Историята разказва, че след като Ман напуснала прослушването за ролята, Апатоу се обърнал към колегите си и казал: "Ето я бъдещата г-жа Апатоу".
Следват нови успехи на Ман в проекти като "Джордж от джунглата" (1997) и "40-годишният девственик" (2005). Тя се появява и заедно с дъщерите си - Мод Апатоу и Айрис Апатоу - във филмите Knocked Up (2007), Funny People (2009) и This Is 40 (2012). - И.И. превод