Киаран Хиндс / Ciarán Hinds

Киаран Хиндс е роден в Белфаст, Северна Ирландия, на 9 февруари 1953 г. Той е едно от петте деца и единствен син. Баща му е лекар, който се надява Киаран да тръгне по неговите стъпки, но това не се случва. Майка му Моя, аматьорска актриса, е тази, която оказва истинско влияние върху решението му да стане актьор. Въпреки че записва право в университета "Куинс" в Белфаст, той го напуска, за да се обучава в актьорско майсторство в RADA. Започва сценичната си кариера в Glasgow Citizens' Theatre като кон в пантомима в постановката "Пепеляшка". Остава в трупата в продължение на няколко години и участва в редица постановки, включително изпълнява главните роли в "Арсеник и стари дантели" и "Фауст". Сценичната му кариера включва работа с The Field Day Company и редица световни турнета. Участва в редица постановки на Кралската шекспирова компания, включително в световно турне в главната роля на "Ричард III". Филмовата кариера на Хиндс започва през 1981 г. във филма "Екскалибур" (1981), който се отличава с богат актьорски състав от талантливи актьори, сред които Лиъм Нийсън, Гейбриъл Бърн и Патрик Стюарт. Между работата си в киното той натрупва голям брой телевизионни участия. Изиграването на такива класически персонажи като "г-н Рочестър" в "Джейн Еър" (1997) и "капитан Уентуърт" в "Екран две: Убеждение" (1995) увеличи популярността му и определено му осигури много по-голямо признание. Що се отнася до личния му живот, едва ли ще видите името му в седмичните таблоиди. Той обича да пази личния си живот в тайна. Известно е, че има дългогодишна, всеотдайна връзка с френско-виетнамска актриса на име Елен Патаро, имат обща дъщеря и живеят в Париж. Той е много търсен и репутацията му на качествен, професионален актьор със сигурност ще го държи зает толкова дълго, колкото той реши. - И.И. превод