Avatar: The Last Airbender / Аватар: Последният повелител на въздуха

Новата екранизация трудно може да бъде оценена отделно от обичаната анимационна поредица. Зрителите, които не познават оригинала, по-често я приемат като увлекателно фентъзи приключение. Дългогодишните почитатели са значително по-критични към промените.

Най-силни са визуалните ефекти. Управлението на четирите стихии изглежда убедително, бойните сцени са зрелищни, а декорите и костюмите пресъздават разпознаваем свят. Подборът на актьорите също получава добри отзиви, макар мненията за самите изпълнения да са по-разделени.

Сред героите най-често се откроява Зуко. Сока също е приет добре от част от публиката, докато към Аанг и Катара има повече забележки. Според критичните мнения те са прекалено сериозни и не показват достатъчно от живостта, любопитството и чувството за хумор, които ги определят в анимацията.

Липсата на хумор е един от основните проблеми. Историята е поднесена в по-мрачен тон, а голяма част от леките моменти са премахнати или съкратени. Така героите изглеждат по-еднообразни, а приятелството между тях не се развива достатъчно естествено.

Сценарият също предизвиква недоволство. Няколко отделни сюжетни линии са събрани в общи епизоди, което ускорява действието, но отнема от емоционалното въздействие. Вместо отношенията и характерите да бъдат показани чрез случващото се, диалозите често обясняват пряко какво мислят и чувстват персонажите.

Актьорската игра е неравна, но част от зрителите отдават това на тромавите реплики и режисурата. Дори добре подбраните изпълнители понякога звучат неестествено, сякаш трябва да предадат прекалено много информация в една сцена.

Сериалът е подходящ за зрители, които търсят семейно фентъзи с приключения, битки и богато измислен свят. Хората без силна привързаност към анимацията вероятно ще бъдат по-снизходителни. Почитателите, които очакват същия хумор, развитие на героите и внимателно разказване, трудно ще избегнат разочарованието.

Преобладава мнението, че това е красива, но неравна екранизация. Тя пресъздава външния облик на света на "Аватар" значително по-успешно от предишния игрален опит, но не достига лекотата и емоционалната дълбочина на оригинала.