Outrage Beyond / Отвъд яростта

Мафиотското семейство Сано увеличава влиянието си все повече и вече контролира голям брой политически фигури. Всичко това е засенчено от легалния бизнес на организацията и на практика тя не може да бъде разследвана от властите. Изненадани от огромния възход на Сано и увеличаващата се сила на останалите членове на Якудза полицейските служби започват да подготвят мащабна операция, чиято цел е веднъж завинаги да бъде сложен край на престъпното семейство.Детектив Катаока е част от екипа подготвящ операцията и той смята, че знае какво трябва да направи за да вкара в затвора младите ръководители на престъпните синдикати, които с действията си са изместили по-възрастните членове. Един от тези членове е Отомо – арестуван якудза, който е смятан за мъртъв.Намерението на Катаока е да използва Отомо и да обърне престъпните организации една срещу друга. Докато полицията се подготвя за операцията Катаока прави всичко възможно за да накара Отомо да му помогне.